Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
В заключение, смятам, че докладът бележи първата стъпка в развитието на сектора.
Czech[cs]
Závěrem, jsem přesvědčena, že tato zpráva znamená první krok v rozvoji tohoto sektoru.
Danish[da]
Endelig er jeg overbevist om, at denne betænkning markerer et første skridt i udviklingen af denne sektor.
German[de]
Schließlich bin ich der Ansicht, dass dieser Bericht ein erster Schritt im Rahmen der Entwicklung dieses Sektors ist.
Greek[el]
Εν κατακλείδι, φρονώ ότι η έκθεση αυτή αποτελεί ένα πρώτο βήμα για την ανάπτυξη του συγκεκριμένου τομέα.
English[en]
In conclusion, I believe that this report marks a first step in the development of this sector.
Spanish[es]
En conclusión, considero que este informe da un primer paso para el desarrollo de este sector.
Estonian[et]
Lõpetuseks leian, et see raport on esimene samm selle sektori arendamisel.
Finnish[fi]
Yhteenvetona katson, että tämä mietintö on ensimmäinen askel tämän alan kehityksessä.
Hungarian[hu]
Végezetül pedig, véleményem szerint ez a jelentés egy lépést jelent ezen ágazat fejlődésében.
Italian[it]
Per concludere, credo che la relazione sia un primo passo verso lo sviluppo di questo settore.
Lithuanian[lt]
Manau, kad šis pranešimas - tai pirmasis žingsnis, žengtas šio sektoriaus plėtros link.
Latvian[lv]
Noslēgumā es secinu, ka šis ziņojums iezīmē pirmo pasākumu nozares attīstībā.
Dutch[nl]
Tot slot ben ik van mening dat dit verslag een eerste stap is in de ontwikkeling van deze industrie.
Polish[pl]
Na zakończenie dodam, że moim zdaniem przedmiotowe sprawozdanie stanowi pierwszy krok w procesie rozwoju tego sektora.
Portuguese[pt]
Em conclusão, acredito que este relatório assinala um primeiro passo no desenvolvimento deste sector.
Slovak[sk]
Na záver by som chcela povedať, že táto správa podľa mňa predstavuje prvý krok v rozvoji tohto odvetvia.
Swedish[sv]
Sammanfattningsvis anser jag att detta betänkande markerar ett första steg i denna sektors utveckling.