Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Международната роля на ЕС е особено важна за морския и въздушния транспорт, които по същество са глобални индустрии.
Czech[cs]
Mezinárodní úloha EU má obzvláštní význam pro námořní a leteckou dopravu, které jsou svou podstatou globálními odvětvími.
Danish[da]
EU's internationale rolle er særlig vigtig inden for sø- og luftfarten, som i sagens natur er erhverv, der opererer globalt.
German[de]
Im See- und Luftverkehr, die ihrem Wesen nach globale Industrien sind, ist die internationale Rolle der EU besonders bedeutsam.
Greek[el]
Ο διεθνής ρόλος της ΕΕ είναι ιδιαίτερα σημαντικός για τις θαλάσσιες και αεροπορικές μεταφορές, τομείς που είναι εκ φύσεως παγκόσμιου χαρακτήρα.
English[en]
The international role of the EU is particularly important for maritime and air transport, which are intrinsically global industries.
Spanish[es]
El papel internacional de la UE es especialmente importante en el transporte marítimo y en el aéreo, dos sectores intrínsicamente mundiales.
Estonian[et]
ELi rahvusvaheline roll on eriti oluline mere- ja lennutranspordi valdkonnas, mis on oma olemuselt ülemaailmsed tööstusharud.
Finnish[fi]
EU:n kansainvälinen rooli on erityisen tärkeä merenkulussa ja ilmailussa, jotka ovat jo lähtökohtaisesti globaaleja toimialoja.
French[fr]
Le rôle international de l'UE est particulièrement important pour les transports maritime et aérien qui sont intrinsèquement un secteur d'activité mondial.
Hungarian[hu]
Az EU nemzetközi szerepe különösen fontos a tengeri és légi közlekedés terén, amelyek természetüknél fogva globális ágazatok.
Italian[it]
Il ruolo internazionale dell’UE è particolarmente importante per il trasporto marittimo e aereo, due settori industriali intrinsecamente globali.
Lithuanian[lt]
ES vaidmuo tarptautinėje arenoje ypač svarbus jūrų ir oro transporto sektoriams, nes jie iš esmės yra pasaulinės pramonės sektoriai.
Latvian[lv]
ES starptautiskā nozīme ir jo īpaši svarīga jūras un gaisa transportam, kas ir globālas nozares pēc savas būtības.
Maltese[mt]
Ir-rwol internazzjonali tal-UE huwa partikolarment importanti għat-trasport marittimu u t-trasport bl-ajru, li huma intrinsikament industriji globali.
Dutch[nl]
De internationale rol van de EU is vooral belangrijk voor het maritiem en luchtvervoer, die intrinsiek mondiale industrieën zijn.
Polish[pl]
Międzynarodowa rola UE jest szczególnie istotna w obszarze transportu morskiego i lotniczego, które z natury swojej są sektorami o wymiarze światowym.
Portuguese[pt]
O papel internacional da UE é especialmente importante para os transportes marítimo e aéreo, que são sectores de carácter intrinsecamente mundial.
Romanian[ro]
Rolul internațional jucat de UE este deosebit de important pentru transporturile maritime și aeriene, sectoare internaționale prin natura lor.
Slovak[sk]
Medzinárodná úloha EÚ je osobitne významná pre námornú a leteckú dopravu, ktoré sú vo svojej podstate globálnymi odvetviami.
Slovenian[sl]
Mednarodna vloga EU je zlasti pomembna za pomorski in letalski promet, ki sta po svojem bistvu svetovni panogi.
Swedish[sv]
EU:s roll globalt sett är särskilt viktig när det gäller sjö- och luftfartstransporter, som definitionsmässigt är globala näringar.