Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
(�) في البرازيل، مثلا، يمثل SICAF سجلا مركزيا للمورّدين لأغراض المشتريات الاتحادية؛ ويؤذن للسلطات والجهات المشترية المحلية بأن تحتفظ بقوائمها الخاصة.
English[en]
� E.g., in Brazil, SICAF is a central suppliers’ registry for federal procurement; local authorities and procuring entities are authorized to maintain their own lists.
Spanish[es]
17 Por ejemplo, en el Brasil, el SICAF es un registro central de proveedores de uso en los procesos de contratación federales; las autoridades locales y las entidades adjudicadoras están facultadas para llevar sus propias listas.
French[fr]
� Au Brésil, par exemple, le SICAF est le registre central des fournisseurs pour les marchés du gouvernement fédéral, les autorités locales et les entités adjudicatrices étant autorisées à avoir leur propre liste.
Russian[ru]
� Например, в Бразилии, SICAF представляет собой центральный реестр поставщиков, который используется для закупок федеральными органами власти; местным властям и закупающим организациям разрешается вести свои собственные списки.
Chinese[zh]
� 例如,在巴西,SICAF是联邦采购的中央供应商登记册;地方当局和采购实体有权保存自己的名单。