Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
По-добре я направи по-голяма.
Bosnian[bs]
Želećeš ti da bude veća.
Czech[cs]
Fakt bys to měl udělat větší.
German[de]
Du wirst es noch etwas vergrößern wollen.
Greek[el]
Θα θέλεις να την κάνεις μεγαλύτερη.
English[en]
You're gonna wanna make it bigger.
Spanish[es]
Vas a querer hacerlo más grande.
Finnish[fi]
Haluat siitä isomman.
French[fr]
Tu devrais l'agrandir.
Croatian[hr]
Željet ćeš ti da bude veća.
Hungarian[hu]
Szerintem ki akarod tágítani.
Italian[it]
Fidati, e'meglio farlo piu'grande.
Dutch[nl]
Je wilt het wat groter maken.
Polish[pl]
Będziesz chciał ją powiększyć.
Portuguese[pt]
Vais queres fazê-lo maior.
Romanian[ro]
Ar fi bine s-o mai mărim.
Slovak[sk]
Fakt by si to mal spraviť väčšie.
Slovenian[sl]
Raje jo še malo razširi.
Serbian[sr]
Želećeš ti da bude veća.
Swedish[sv]
Du kommer att vilja göra det större.
Turkish[tr]
Daha büyük olmasını isteyeceksin.