Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Når alle sektorer i Europa, der berøres af smartkort, har tilsluttet sig dette charter, er smartkortaktionen lanceret i praksis.
German[de]
Dessen Bekräftigung durch die gesamte europäische Chipkartengemeinde würde die Maßnahmen in diesem Bereich tatsächlich in Gang bringen.
Greek[el]
Η έγκρισή του από το σύνολο των φορέων που έχουν σχέση με τις έξυπνες κάρτες στην Ευρώπη θα συνιστά στην πράξη την έναρξη των δράσεων για τις έξυπνες κάρτες.
English[en]
Its endorsement by the whole European smart card community would actually launch the action on smart cards.
Spanish[es]
Si los círculos concernidos le dan su apoyo, ello supondría el lanzamiento de las actividades en este ámbito.
Finnish[fi]
Tällaisen julistuksen hyväksyminen alan kaikkien eurooppalaisten toimijoiden keskuudessa käynnistäisi älykortteihin liittyvän varsinaisen toiminnan.
French[fr]
Son adoption par l'ensemble des milieux concernés par la carte à puce en Europe lancerait véritablement l'action relatives aux cartes à puce.
Italian[it]
L'adozione di tale documento da parte di tutti i settori europei che impiegano le carte intelligenti segnerà l'inizio dell'azione in merito.
Dutch[nl]
Het overnemen daarvan door de hele Europese smartcard-gemeenschap zou de daadwerkelijke lancering van deze actie inzake smartcards inhouden.
Portuguese[pt]
A sua adopção por toda a comunidade dos cartões inteligentes, na Europa, poderia realmente lançar uma actuação neste domínio.
Swedish[sv]
Genom att få stöd från alla sektorer i Europa som berörs av smartkort kommer åtgärden för smartkort i praktiken att inledas.