Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تبدو كنصب تذكارى صخرى بغض النظر عن التعرج
Bulgarian[bg]
Като Стоун Хендж е, но по-завъртяно.
Czech[cs]
Je to skoro jako Stonehenge.
Danish[da]
Det ligner Stonehenge.
German[de]
Es ist wie Stonehenge, nur verschnörkelt.
Greek[el]
Είναι σαν το Στόουνχεντζ.
English[en]
It's like Stonehenge, except squiggly.
Spanish[es]
Es como Stonehenge, pero más extraño.
Estonian[et]
Nagu Stonehenge, ainult et lainelisem.
French[fr]
C'est comme Stonehenge, mais ondulé.
Hebrew[he]
זה כמו סטונהנג', מלבד משורבט.
Croatian[hr]
To je kao Stonehenge, osim squiggly.
Hungarian[hu]
Olyan mint a Stonehenge, csak furcsább.
Italian[it]
Sembra Stonehenge, però scarabocchiato.
Dutch[nl]
Het is net Stonehenge, maar dan kronkelend.
Polish[pl]
Wygląda jak Stonehenge, tyle że ma macki.
Portuguese[pt]
É como Stonehenge, mas sinuoso.
Romanian[ro]
E ca Stonehenge, cu excepţia sinusoidelor.
Russian[ru]
Похоже на Стоунхендж, только волнистый.
Slovak[sk]
Je to ako Stonehenge, až na tie pokrútené veci.
Slovenian[sl]
Kot Stonehenge je, le bolj vijugast.
Serbian[sr]
IZGLEDA KAO STOUNHENDŽ, SAMO MALO ZDEPASTIJI.
Swedish[sv]
Det är som Stonehenge, utom snirklig.
Turkish[tr]
Kıvrımları hariç Stonehenge'e benziyor.