Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Делът на учениците с ниски резултати по математика и природни науки намалява от 2006 г. насам.
Czech[cs]
Podíl žáků, kteří nedosahují dostatečné úrovně v matematice a přírodních vědách, od roku 2006 klesá.
Danish[da]
Andelen af elever med ringe resultater i matematik og naturvidenskab har været faldende siden 2006.
German[de]
Der Anteil der Schüler mit schlechten Leistungen in Mathematik und den Naturwissenschaften ist seit 2006 gesunken.
Greek[el]
Το ποσοστό των μαθητών με χαμηλές επιδόσεις στα μαθηματικά και τις θετικές επιστήμες μειώνεται από το 2006.
English[en]
The share of low achieving pupils in maths and science has been declining since 2006.
Spanish[es]
La proporción de alumnos con bajo rendimiento en matemáticas y ciencias viene disminuyendo desde el año 2006.
Estonian[et]
Puudulike matemaatika- ja loodusteaduste teadmistega õpilaste arv on alates 2006. aastast vähenenud.
Finnish[fi]
Heikosti menestyvien oppilaiden osuus matematiikassa ja luonnontieteissä on laskenut vuodesta 2006 lähtien.
French[fr]
La part des élèves ayant une maîtrise insuffisante des mathématiques et des sciences ne cesse de diminuer depuis 2006.
Hungarian[hu]
A gyengén teljesítő tanulók aránya a matematika és a tudományok területén 2006 óta folyamatosan csökken.
Italian[it]
La percentuale di studenti con risultati mediocri in matematica ed in scienze segna una diminuzione dal 2006.
Lithuanian[lt]
Prastų matematinių ir gamtos mokslų gebėjimų moksleivių procentindalis mažėja nuo 2006 m.
Latvian[lv]
Nesekmīgo skolēnu skaits matemātikā un tehniskajās zinātnēs kopš 2006. gada ir samazinājies.
Dutch[nl]
Het aandeel leerlingen met beperkte vaardigheden in wiskunde en exacte wetenschappen is sinds 2006 aan het dalen.
Polish[pl]
Odsetek uczniów osiągających słabe wyniki w zakresie matematyki i nauk przyrodniczych spada od roku 2006.
Portuguese[pt]
A quota de alunos com aproveitamento em matemática e ciências tem vindo a diminuir desde 2006.
Romanian[ro]
Procentul de elevi cu rezultate slabe la matematică şi ştiinţe a scăzut începând cu anul 2006.
Slovak[sk]
Podiel žiakov dosahujúcich nedostatočné výsledky v matematike a vo vedách od roku 2006 klesá.
Slovenian[sl]
Delež učencev s slabimi dosežki pri matematiki in naravoslovju pada že od leta 2006.
Swedish[sv]
Andelen underkända elever i matematik och naturvetenskap har minskat sedan 2006.