Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأدع ولايـة " فلوريدا " تعدمـه مهلـك
Bulgarian[bg]
След малка спирка ще продължим към Талахасе.
Bosnian[bs]
Posle kratke pauze, nastavićemo do Talahasija.
Czech[cs]
Po krátké přestávce budeme pokračovat do Tallahassee.
Danish[da]
Efter en lille pause, fortsætter vi mod Tallahassee.
German[de]
Nach einem kurzen Halt fahren wir weiter nach Tallahassee.
Greek[el]
Μετά από μια στάση, θα προχωρήσουμε προς Ταλαχάσι.
English[en]
After a short stop, we will proceed on to Tallahassee.
Spanish[es]
Despues de una pequeña parada, seguiremos hacia Tallahassee.
Finnish[fi]
Lyhyen pysähdyksen jälkeen matka jatkuu Tallahasseeseen.
Hebrew[he]
אחרי הפסקה קצרה, אנחנו נמשיך לטלאסייי
Croatian[hr]
Posle kratke pauze, nastavićemo do Talahasija.
Hungarian[hu]
Egy rövid megálló után folytajuk az utatTallahassee-be.
Indonesian[id]
Setelah berhenti sebentar, kita akan melanjutkan perjalanan ke Tallahassee.
Italian[it]
Dopo una breve fermata, procederemo verso Tallahassee.
Macedonian[mk]
По кратка пауза, ќе продолжиме кон Талахаси.
Dutch[nl]
Na een korte stop, zullen we overgaan op naar Tallahassee.
Polish[pl]
/ Po krótkiej przerwie jedziemy / do Tallahassee.
Portuguese[pt]
Depois de uma breve paragem, vamos continuar até Tallahassee.
Romanian[ro]
După o scurtă oprire, plecăm spre Tallahassee.
Slovenian[sl]
Po krajšem postanku bomo nadaljevali na za Tallahassee.
Serbian[sr]
Posle kraćeg zaustavljanja, nastavićemo za Tallahassee.
Swedish[sv]
Efter ett kort stop så fortsätter vi sedan till Tallahasse.
Turkish[tr]
Kısa bir moladan sonra Tallahassee'ye doğru devam edeceğiz.