Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дръж си очите отворени.
Bosnian[bs]
Imaj širom otvorene oči.
Czech[cs]
Měj oči na šťopkách.
German[de]
Halt die Augen auf.
Greek[el]
Τα μάτια σου ανοιχτά.
English[en]
Keep your eyes open.
Spanish[es]
Vigila.
Estonian[et]
Hoia oma silmad lahti.
Finnish[fi]
Pidä silmät auki.
French[fr]
Garde les yeux ouverts.
Hebrew[he]
פקח את עינייך.
Croatian[hr]
Drži oči otvorene.
Hungarian[hu]
Szemfüles légy.
Indonesian[id]
terus buka matamu.
Dutch[nl]
Hou je ogen open.
Polish[pl]
Miej oczy otwarte.
Portuguese[pt]
Mantém os olhos abertos.
Slovenian[sl]
Imej odprte oči.
Serbian[sr]
Drži oči otvorene.
Swedish[sv]
Håll dina ögon öppna.
Turkish[tr]
Gözlerini dört aç.