Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Към датата на публикуване на настоящия доклад данните за Гърция не можаха да бъдат приключени поради продължаващото преразглеждане на някои кодове на видовете.
Czech[cs]
V době zveřejnění této zprávy nebylo možné finalizovat údaje Řecka, jelikož dosud nebyla provedena revize kódů některých druhů.
Danish[da]
På tidspunktet for offentliggørelsen af denne rapport var Grækenlands data endnu ikke offentliggjort på grund af den igangværende revision af koderne for visse arter.
German[de]
Zum Zeitpunkt der Vorlage dieses Berichts hatten die Daten Griechenlands aufgrund der laufenden Überprüfung einiger Artenkodes noch nicht abschließend fertiggestellt werden können.
Greek[el]
Την ημερομηνία δημοσίευσης της παρούσας έκθεσης τα στοιχεία της Ελλάδας δεν είχαν οριστικοποιηθεί διότι εκκρεμεί αναθεώρηση ορισμένων κωδικών ειδών.
English[en]
At the date of publication of this report, Greece’s data had not been able to be finalised due to a pending revision of some species codes.
Spanish[es]
En el momento de la publicación del presente informe, todavía no se habían podido finalizar los datos de Grecia debido a una revisión pendiente de algunos códigos de especies.
Estonian[et]
Käesoleva aruande avaldamiskuupäevaks ei olnud Kreeka suutnud mõne liigi koodide läbivaatamise tõttu esitada lõplikke andmeid.
Finnish[fi]
Tämän kertomuksen julkaisuhetkellä Kreikan tietoja ei ole voitu viimeistellä joidenkin lajikoodien tarkistuksen ollessa kesken.
French[fr]
À la date de publication du présent rapport, les données de la Grèce n'avaient pu être finalisées en raison d'une révision en cours de certains codes des espèces.
Croatian[hr]
U trenutku objave ovog izvješća podaci koji se odnose na Grčku nisu se mogli finalizirati zbog revizije određenih oznaka vrsta koja je u tijeku.
Hungarian[hu]
E jelentés közzétételekor a Görögországra vonatkozó adatokat egyes fajtakódok függőben lévő felülvizsgálata miatt nem sikerült véglegesíteni.
Italian[it]
Al momento della pubblicazione della presente relazione i dati relativi alla Grecia non hanno potuto essere ancora finalizzati in attesa della revisione dei codici di alcune specie.
Lithuanian[lt]
Kai buvo skelbiama ši ataskaita, dėl nebaigtos kai kurių išteklių kodų peržiūros nebuvo galimybės pabaigti rengti Graikijos duomenų.
Latvian[lv]
Šī ziņojuma publicēšanas laikā Grieķija nevarēja pabeigt savus datus, jo tika gaidīts pārskats par dažu zivju sugu kodiem.
Maltese[mt]
Fid-data tal-pubblikazzjoni ta’ dan ir-rapport, id-dejta tal-Greċja ma setgħetx tiġi finalizzata minħabba reviżjoni pendenti ta’ xi kodiċi tal-ispeċijiet.
Dutch[nl]
Op de publicatiedatum van dit verslag waren de gegevens van Griekenland nog niet afgerond vanwege een lopende herziening van sommige soortencodes.
Polish[pl]
W chwili publikacji niniejszego sprawozdania dane dotyczące Grecji nie mogły zostać sfinalizowane z uwagi na oczekiwany przegląd niektórych kodów gatunków.
Portuguese[pt]
À data da publicação do presente relatório, ainda não tinha sido possível finalizar os dados da Grécia, na pendência de uma revisão de alguns códigos de espécies.
Romanian[ro]
La data publicării prezentului raport, datele privind Grecia nu au putut fi finalizate ca urmare a revizuirii în curs a unor coduri de specii.
Slovak[sk]
V čase zverejnenia tejto správy nebolo možné finalizovať grécke údaje z dôvodu prebiehajúcej revízie niektorých kódov druhov.
Slovenian[sl]
Na dan objave tega poročila podatkov Grčije ni bilo mogoče dokončati zaradi izvajanja pregleda nekaterih vrstnih kod.
Swedish[sv]
Vid tidpunkten för offentliggörandet av denna rapport hade Greklands uppgifter inte kunnat färdigbearbetas på grund av en pågående översyn av vissa artkoder.