Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ووفقاً لأحكام القانون، أنشئت في # كانون الثاني/يناير # ، كمؤسسات وطنية الهيئة المركزية لقمع الاتجار بالأشخاص ويرأسها وزير الشؤون الداخلية، الفريق العامل لمنع الاتجار بالأشخاص وحماية الأشخاص ضحايا الاتجار ويرأسه نائب وزير الشؤون الداخلية، والفريق العامل المعني بالإطار القانوني وتدابير الملاحقة ويرأسه نائب المدّعي العام والفريق العامل المعني بالإعادة إلى الوطن والإدماج في المجتمع وإعادة التأهيل للضحايا المتاجَر بهم ويرأسه نائب وزير الرعاية الاجتماعية والإغاثة وإعادة التوطين
English[en]
In accordance with the provisions of the Law, the Central Body for Suppression of Trafficking in Persons chaired by the Minister for Home Affairs, the Working Group on Prevention of Trafficking in Persons and Protection of Trafficked Victims headed by the Deputy Minister for Home Affairs, the Working Group on Legal Framework and Prosecuting Measures headed by the Deputy Attorney General and the Working Group on Repatriation, Reintegration and Rehabilitation of Trafficked Victims headed by the Deputy Minister for Social Welfare, Relief and Resettlement were established on # anuary # as the national institutions
French[fr]
Conformément aux dispositions de la loi, l'Organe central pour la répression de la traite de personnes présidé par le Ministre de l'intérieur, le Groupe de travail pour la prévention de la traite de personnes et la protection des victimes de la traite présidé par le Vice-Ministre de l'intérieur, le Groupe de travail sur le cadre juridique et les mesures de répression présidé par le Vice-Ministre de la justice et le Groupe de travail sur le rapatriement, la réintégration et la réadaptation des victimes de la traite présidé par le Vice-Ministre des affaires sociales, des secours et de la réinstallation ont été créés le # janvier # en tant qu'institutions nationales
Russian[ru]
В соответствии с положениями этого Закона # января # года в качестве общенациональных механизмов были учреждены Центральное бюро по пресечению торговли людьми, возглавляемое министром внутренних дел; Рабочая группа по предупреждению торговли людьми и защите жертв торговли, возглавляемая заместителем министра внутренних дел; Рабочая группа по правовой базе и мерам судебного преследования, возглавляемая заместителем генерального прокурора, и Рабочая группа по репатриации, реинтеграции и реабилитации жертв торговли людьми, возглавляемая заместителем министра социального обеспечения и помощи переселенцам