Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Disse ordninger tilskynder til effektivitet, øver et nedadrettet pres på priserne og fører til markedskonvergens.
German[de]
Diese Regelungen fördern die Leistungsfähigkeit, drücken die Preise und führen zur Marktkonvergenz.
Greek[el]
Τα συστήματα αυτά προωθούν την αποτελεσματικότητα, ασκούν καθοδικές πιέσεις στις τιμές και προάγουν τη σύγκριση των αγορών.
English[en]
These schemes encourage efficiency, exert downward pressure on prices, and lead to market convergence.
Spanish[es]
Estos sistemas fomentan la eficiencia, ejercen una presión a la baja sobre los precios y favorecen la convergencia del mercado.
Finnish[fi]
Tarjouskilpailujärjestelmät edistävät tehokkuutta, painavat alas hintoja ja johtavat markkinoiden lähentymiseen.
French[fr]
Ces régimes favorisent l'efficacité, exercent une pression à la baisse sur les prix et entraînent une convergence du marché.
Italian[it]
Questi sistemi incoraggiano l'efficienza, determinano una diminuzione dei prezzi e promuovono la convergenza sul mercato.
Dutch[nl]
Aanbestedingsprocedures komen de efficiency ten goede, leiden tot lagere prijzen en tot marktconvergentie.
Portuguese[pt]
Estes regimes encorajam a eficiência, exercem pressão no sentido de fazer baixar os preços e provocam uma convergência do mercado.
Swedish[sv]
Dessa system främjar effektivitet, pressar ner priserna och leder till större marknadskonvergens.