Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако ме оставите да си тръгна?
Bosnian[bs]
Ako me pustiti?
Czech[cs]
Pokud mě propustíte?
German[de]
Falls ihr mich gehen lasst?
Greek[el]
" Αν " μ'αφήσετε να φύγω;
English[en]
If you let me go?
Spanish[es]
¿Si me dejan ir?
Estonian[et]
Kui mul minna lasete?
Persian[fa]
اگه بذارین برم ؟
Finnish[fi]
Jos annatte minun mennä?
French[fr]
Si vous me laissez partir?
Hebrew[he]
אם תיתנו לי ללכת?
Croatian[hr]
Ako me pustite?
Indonesian[id]
Jika kau membiarkanku pergi?
Italian[it]
" Se " mi lasciate andare?
Korean[ko]
만약이라고요?
Dutch[nl]
Als jullie mij laten gaan?
Portuguese[pt]
Se deixarem ir?
Romanian[ro]
Dacă-mi daţi drumul?
Russian[ru]
Если отпустите?
Slovenian[sl]
Če me izpustite?
Serbian[sr]
AKO bi me pustili?
Swedish[sv]
Om ni släpper mig?
Thai[th]
ถ้าคุณปล่อยฉันไป?
Turkish[tr]
Gitmeme izin verirseniz mi?