Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ek het ’n wonderlike Christenman ontmoet en met hom getrou.
Amharic[am]
እንዲሁም ግሩም ባሕርያት ያሉት አንድ ክርስቲያን አግብቻለሁ።
Azerbaijani[az]
Sonra Yehovanın Şahidi olan gözəl insanla tanış oldum və ailə qurdum.
Bemba[bem]
Nalyupwa ku Mwina Kristu umusuma.
Bulgarian[bg]
Срещнах един чудесен християнин и се омъжих за него.
Efik[efi]
Mma nsobo ye Christian eren kiet ndien ima idọ idem nnyịn.
Greek[el]
Γνώρισα έναν θαυμάσιο Χριστιανό και τον παντρεύτηκα.
English[en]
I met a wonderful Christian man and married him.
Finnish[fi]
Tapasin ihanan kristityn miehen, ja menimme naimisiin.
French[fr]
J’ai épousé un chrétien merveilleux.
Croatian[hr]
Upoznala sam divnog kršćanina i udala se za njega.
Haitian[ht]
Mwen te vin rankontre yon bon frè e nou te vin marye.
Hungarian[hu]
Megismerkedtem egy csodálatos keresztény férfival, és összeházasodtunk.
Armenian[hy]
Ես հանդիպեցի մի հրաշալի քրիստոնյայի եւ ամուսնացա։
Indonesian[id]
Aku bertemu seorang pria Kristen yang baik dan menikah dengannya.
Igbo[ig]
Otu ezigbo nwanna nwoke mechara lụọ m.
Iloko[ilo]
Adda naam-ammok a nagsayaat a Kristiano a lalaki ket isu ti nagbalin nga asawak.
Italian[it]
All’interno della congregazione cristiana ho conosciuto un uomo meraviglioso e l’ho sposato.
Japanese[ja]
素晴らしいクリスチャンの男性とめぐり合い,結婚しました。
Georgian[ka]
გავიცანი არაჩვეულებრივი ქრისტიანი მამაკაცი და ჩვენ ოჯახი შევქმენით.
Kyrgyz[ky]
Кийинчерээк Исанын жолун жолдогон эң сонун адамга турмушка чыктым.
Lingala[ln]
Nabalanaki na mobali moko kitoko mpenza oyo azali mokristo.
Lao[lo]
ຂ້ອຍ ພົບ ກັບ ພີ່ ນ້ອງ ຊາຍ ຄລິດສະຕຽນ ທີ່ ດີ ຫຼາຍ ແລະ ແຕ່ງ ດອງ ກັບ ລາວ.
Lithuanian[lt]
Susipažinau su nuostabiu krikščioniu ir už jo ištekėjau.
Malagasy[mg]
Nanambady Vavolombelona tsara fanahy be aho tatỳ aoriana.
Macedonian[mk]
Запознав еден многу фин христијанин и се омажив за него.
Burmese[my]
ဒါ့အပြင် အရည်အချင်းရှိတဲ့ ခရစ်ယာန်ညီအစ်ကိုတစ်ယောက်နဲ့တွေ့ပြီး လက်ထပ်လိုက်တယ်။
Norwegian[nb]
Jeg traff en fantastisk kristen mann og giftet meg med ham.
Northern Sotho[nso]
Ke ile ka kopana le monna yo a kgahlišago wa Mokriste gomme ra nyalana.
Nyanja[ny]
Ndinakumana ndi mwamuna wina wachikhristu komanso wakhalidwe labwino ndipo tinakwatirana.
Polish[pl]
W zborze poznałam wspaniałego mężczyznę i wyszłam za niego.
Portuguese[pt]
Conheci um homem cristão que é uma excelente pessoa e me casei com ele.
Rundi[rn]
Naramenyanye n’umukirisu umwe ameze neza cane maze turubakana.
Romanian[ro]
Am cunoscut un bărbat minunat, care îmi împărtăşeşte convingerile, şi ne-am căsătorit.
Russian[ru]
Я встретила прекрасного христианина и вышла за него замуж.
Kinyarwanda[rw]
Naje guhura n’umugabo w’Umukristo w’imico myiza tuza gushyingiranwa.
Slovak[sk]
V kresťanskom zbore som spoznala úžasného muža a vydala som sa zaňho.
Slovenian[sl]
Spoznala sem čudovitega krščanskega moškega in se z njim poročila.
Shona[sn]
Ndakaona murume wechiKristu anoita zvakanaka chaizvo tikaroorana.
Albanian[sq]
Kam njohur një burrë të krishterë të mrekullueshëm dhe jam martuar me të.
Serbian[sr]
Upoznala sam jednog divnog Jehovinog svedoka i udala se.
Southern Sotho[st]
Ke ile ka kopana le mohlankana e mong ea khahlehang oa Mokreste, ea ileng a ’nyala.
Swahili[sw]
Nilipata kumjua mwanamume mzuri Mkristo na tukafunga ndoa.
Congo Swahili[swc]
Nilipata kumjua mwanamume mzuri Mkristo na tukafunga ndoa.
Thai[th]
ฉัน ได้ รู้ จัก ชาย คริสเตียน คน หนึ่ง ที่ ดี มาก และ เรา แต่งงาน กัน.
Turkmen[tk]
Wagtyň geçmegi bilen, men bir dogana durmuşa çykdym.
Tagalog[tl]
Nakilala ko ang isang mahusay na Kristiyanong lalaki at nagpakasal kami.
Tswana[tn]
Ke ne ka kopana le monna yo o molemo wa Mokeresete mme ra nyalana.
Turkish[tr]
Harika bir Yehova’nın Şahidiyle tanışıp evlendim.
Tsonga[ts]
Ndzi hlangane ni wanuna un’wana lonene la nga Mukreste ivi hi tekana.
Ukrainian[uk]
Я зустріла чудового християнина і вийшла за нього заміж.
Venda[ve]
Ndo mbo ḓi ṱangana na munna wavhuḓi wa Mukriste nahone ra mbo ḓi vhingana.
Vietnamese[vi]
Tôi gặp được một anh Nhân Chứng tốt bụng và lập gia đình với anh.
Yoruba[yo]
Mo bá Kristẹni ọkùnrin kan tó ń ṣe dáadáa pàdé, a sì fẹ́ra.
Zulu[zu]
Ngahlangana nendoda ekahle engumKristu, ngashada nayo.