Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
4:3) Δεν θα υπάρχη πια πείνα ή δίψα, διότι με την ευλογία του Θεού η γη θα παράγη υπεραφθονία αγαθών για την πλήρη ικανοποίησι όλων.—Ησ.
English[en]
4:3) No more food or water shortages, for with God blessing the earth it will yield a superabundance, to the complete satisfaction of all. —Isa.
Spanish[es]
4:3) No habrá más escaseces de alimento ni de agua, porque con la bendición de Dios la tierra producirá una sobreabundancia, para satisfacción completa de todos.—Isa.
French[fr]
Les disettes d’eau et de vivres ne seront plus à craindre, car la terre bénie par Dieu donnera ses produits en abondance à la plus grande joie de tous. — És.
Italian[it]
4:3) Non ci saranno più penurie di viveri o d’acqua, poiché con la benedizione di Dio la terra produrrà una sovrabbondanza, per la completa soddisfazione di tutti. — Isa.
Japanese[ja]
ミカ 4:3)食糧不足や水不足はなくなる。 なぜなら,神に祝福されて,地はありあまるほどに産物を出し,すべての人々が完全に満ち足ります。
Dutch[nl]
Geen voedsel- of watertekorten meer, want doordat God de aarde zegent, zal ze een overvloedige opbrengst leveren, waardoor de behoeften van allen volledig zullen worden bevredigd. — Jes.
Portuguese[pt]
4:3) Não haverá mais falta de víveres, nem de água, pois a terra, com a bênção de Deus, produzirá em superabundância, para a satisfação cabal de todos. — Isa.
Swedish[sv]
4:3) Ingen livsmedelsbrist eller vattenbrist längre, för när Gud välsignar jorden, kommer den att ge i överflöd till fullständig tillfredsställelse för alla. — Jes.