Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Впоследствие В сключва нов брак с А в Дания на 28 август 2009 г.
Czech[cs]
B poté znovu uzavřel manželství s A v Dánsku dne 28. srpna 2009.
Danish[da]
Efterfølgende giftede B sig igen med A i Danmark den 28. august 2009.
Greek[el]
Στη συνέχεια ο B τέλεσε εκ νέου γάμο με την A στη Δανία στις 28 Αυγούστου 2009.
English[en]
B subsequently remarried A in Denmark on 28 August 2009.
Spanish[es]
Con posterioridad, B contrajo nuevamente matrimonio con A en Dinamarca el 28 de agosto de 2009.
Estonian[et]
A ja B abiellusid seejärel 28. augustil 2009 uuesti Taanis.
Finnish[fi]
Sen jälkeen B avioitui uudelleen A:n kanssa Tanskassa 28.8.2009.
French[fr]
Par la suite, B s’est remarié avec A au Danemark le 28 août 2009.
Croatian[hr]
Nakon toga B je ponovno sklopio brak s osobom A u Danskoj 28. kolovoza 2009.
Hungarian[hu]
Ezt követően 2009. augusztus 28‐án Dániában B ismét összeházasodott A‐val.
Italian[it]
Il 28 agosto 2009 B ha nuovamente contratto matrimonio con A in Danimarca.
Lithuanian[lt]
B santuoka su Vokietijos pilietybę turinčia sutuoktine buvo nutraukta.
Latvian[lv]
Pēc tam 2009. gada 28. augustā Dānijā B no jauna apprecējās ar A.
Maltese[mt]
Sussegwentement, B reġà żżewweġ lil A fid-Danimarka fit-28 ta’ Awwissu 2009.
Dutch[nl]
Op 28 augustus 2009 is B opnieuw gehuwd met A in Denemarken.
Polish[pl]
Następnie B ożenił się powtórnie z A, w Danii w dniu 28 sierpnia 2009 r.
Portuguese[pt]
Em seguida, B casou‐se com A na Dinamarca em 28 de agosto de 2009.
Romanian[ro]
Prin urmare, B s‐a recăsătorit cu A în Danemarca la 28 august 2009.
Slovak[sk]
B sa následne znovu oženil s A v Dánsku 28. augusta 2009.
Slovenian[sl]
B je potem 28. avgusta 2009 na Danskem znova sklenil zakonsko zvezo z A.
Swedish[sv]
Därefter gifte A och B om sig den 28 augusti i Danmark.