Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Man kan ikke andet end beundre den sociale frækhed i dette forslag, som sandsynligvis vil få de europæiske arbejdsgivere til at ryste!
German[de]
Man kann die soziale Kühnheit dieses Textes, der wahrscheinlich die europäische Arbeitgeberschaft erzittern lassen wird, nur begrüßen!
English[en]
One can only acknowledge the social audacity of this text that will most likely make European employers tremble!
Spanish[es]
¡No podemos sino apreciar la audacia social de este texto, que probablemente hará temblar a la patronal europea!
Finnish[fi]
Voin vain antaa tunnustusta tämän tekstin uskaliaisuudelle, joka todennäköisesti saa eurooppalaiset työnantajat hykertelemään!
French[fr]
On ne peut qu’apprécier l’audace sociale de ce texte qui va probablement faire trembler le patronat européen!
Italian[it]
Non si può che apprezzare l’audacia sociale di questo testo che molto probabilmente farà tremare gli imprenditori europei!
Dutch[nl]
De sociale durf die uit deze tekst spreekt is onmiskenbaar; de Europese werkgevers zullen er vast voor sidderen!
Portuguese[pt]
Não nos resta senão reconhecer a audácia social deste texto que muito provavelmente fará tremer os empregadores europeus!
Swedish[sv]
Man kan bara bekräfta den sociala fräckheten i denna text, som ganska säkert kommer att få de europeiska arbetsgivarna att darra!