Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er væsentligt at sikre koordinationen mellem donorerne for at opnå en effektiv, resultatorienteret dialog med partnerlandet.
German[de]
Die Koordinierung zwischen den Gebern ist eine wesentliche Voraussetzung für einen wirksamen, ergebnisorientierten Dialog mit dem Partnerland.
Greek[el]
Ο συντονισμός μεταξύ χορηγών είναι αναγκαίο στοιχείο για έναν αποτελεσματικό διάλογο με τη χώρα εταίρο.
English[en]
Co-ordination between donors is essential for an effective, result oriented dialogue with the partner country.
Spanish[es]
Para que el diálogo con el país socio sea eficaz y se oriente a la obtención de resultados, es imprescindible que exista coordinación entre los donantes.
Finnish[fi]
Avunantajien keskinäinen koordinaatio on välttämätöntä kumppanimaan kanssa käytävän vuoropuhelun tehokkuuden ja tuloksellisuuden kannalta.
French[fr]
La coordination entre les donateurs est essentielle pour parvenir à un dialogue véritable et privilégiant les résultats avec les pays partenaires.
Italian[it]
Il coordinamento tra i donatori è indispensabile perché il dialogo con il paese partner sia efficace e orientato verso i risultati.
Dutch[nl]
Coördinatie tussen donors is essentieel voor een doeltreffende, resultaatgerichte dialoog met het partnerland.
Portuguese[pt]
A coordenação entre os doadores é essencial para se conseguir um diálogo verdadeiro, que privilegie os resultados com os países parceiros.
Swedish[sv]
För att dialogen med partnerlandet skall bli effektiv och resultatorienterad krävs samordning mellan givarna.