Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Химически препарати и вещества за използване като агенти против образуване на накипи и котлен камък за прилагане в дестилация, изпарители, филтри, ултра филтрация и обратна осмоза в химическата, хранителната и фармацевтичната промишленост
Czech[cs]
Chemické přípravky a látky používané proti znečišťování a proti vytváření kotelního kamene pro použití v destilaci, odpařovačích, čističkách, při ultrafiltraci a reverzní osmóze v chemickém, potravinářském a farmaceutickém průmyslu
Danish[da]
Kemiske præparater og stoffer til anvendelse som midler mod forurening og afkalkende stoffer i forbindelse med destillering, dampkogere, vaskeapparater, ultrafiltrering og omvendt osmose i kemiske og farmaceutiske industrier samt i næringsmiddelindustrien
German[de]
Chemische Präparate und Substanzen zur Verwendung als Fäulnisschutzmittel und als Mittel zur Verhinderung der Bildung von Kesselstein zum Einsatz für Destillation, Verdampfer, Wäscher, Ultrafiltration und Umkehrosmose in der chemischen, Lebensmittel- und pharmazeutischen Industrie
Greek[el]
Χημικά παρασκευάσματα και ουσίες που χρησιμοποιούνται ως μέσα αντιρρυπαντικά και μέσα αφαίρεσης επικαθίσματος για εφαρμογή στην απόσταξη, σε εξατμιστήρες, σε προϊόντα καθαρισμού, υπερδιήθησης και αντίστροφης ώσμωσης στις βιομηχανίες χημικών, τροφίμων και φαρμάκων
English[en]
Chemical preparations and substances for use as anti-fouling agents and anti-scaling agents for application in distillation, evaporators, scrubbers, ultrafiltration and reverse osmosis in the chemical, food and pharmaceutical industries
Spanish[es]
Preparados y sustancias químicos para su uso como agentes antiincrustantes para su aplicación en destilación, evaporadores, lavadores, ultrafiltración y ósmosis inversa en los sectores químico, alimentario y farmacéutico
Estonian[et]
Keemilised preparaadid ja ained kasutuseks saastumisvastaste agenside ning katlakivi tekke vastaste agensidena destilleerimisel, aurustites, skraberites, ultrafiltrimisel ja pöördosmoosis keemia-, toiduainete- ning farmaatsiatööstuses
Finnish[fi]
Kemialliset valmisteet ja aineet käytettäväksi kasvittumisenestoaineina ja kuonanpoistoaineina tislauksessa, haihduttimissa, pesulaitteissa, ultrasuodatuksessa ja käänteisosmoosissa kemian-, elintarvike- ja farmaseuttisessa teollisuudessa
French[fr]
Produits et substances chimiques utilisés comme additifs anti-dépôt et agents désincrustants dans la distillation, les évaporateurs, les laveuses, l'ultrafiltration et l'osmose inverse dans les industries chimique, alimentaire et pharmaceutique
Hungarian[hu]
Vegyipari készítmények és anyagok desztillálásban való felhasználásra szánt szennyezésellenes és lerakódásellenes felhasználásra, szárító/párologtató készülékek, dörzsölőeszközök (kefék), ultraszűrés és reverz ozmózis, étel és gyógyszeriparágak
Italian[it]
Prodotti e sostanze chimiche da utilizzare come antincrostazioni per distillazione, evaporatori, gorgogliatori, ultra-filtrazione ed osmosi inversa nei settori chimico, alimentare e farmaceutico
Lithuanian[lt]
Cheminiai preparatai ir medžiagos, skirtos naudoti kaip preparatai nuo purvo susidarymo ir preparatai nuo teršalų susidarymo, skirti naudoti distiliuojant, garinant, šlifuojant, ultrafiltruojant ir atvirkštiniam cheminių medžiagų osmosui, maisto ir farmacijos pramonėje
Latvian[lv]
Ķīmiski preparāti un vielas, ko lietot kā līdzekļus pret aizsērējumiem un katlakmens veidošanos destilēšanas, iztvaices iekārtu, gāzes skalotņu, ultrafiltrēšanas un reversās osmozes laikā, ķīmiskajā, pārtikas un farmaceitiskajā nozarē
Maltese[mt]
Prodotti u sustanzi kimiċi biex jintużaw bħala aġenti kontra l-koċċli u kontra l-ġebla biex jiġu applikati fid-distillazzjoni, l-evaporazzjoni, scrubbers, ultrafiltrazzjoni u osmożi inversa fl-industriji kimika, alimentari u farmaċewtika
Dutch[nl]
Chemische producten en substanties voor gebruik als aangroeiwerende middelen en antikalkagentia voor toepassing bij destillatie, verdampingstoestellen, gaszuiveringsinstallaties, ultrafiltreer- en omgekeerde osmose in de chemische, voedsel- en farmaceutische industrie
Polish[pl]
Środki i substancje chemiczne stosowane jako środki przeciwporostowe i środki przeciwdziałające osadzaniu się kamienia w procesie dystylacji, w parownikach, płuczkach wieżowych, w procesach ultrafiltracji i osmozy odwrotnej w przemyśle chemicznym, spożywczym i farmaceutycznym
Portuguese[pt]
Produtos e substâncias químicas para utilização como agentes anti-incrustantes e agentes anticalcificantes para aplicação em distilação, evaporadores, lavadores, ultrafiltragem e osmose inversa nas indústrias química, alimentar e farmacêutica
Romanian[ro]
Preparate chimice si substante utilizate ca agenti anti-ancrasare si anti-depunere pentru aplicarea in distilare, evaporatoare, perii de frecat, ultrafiltrare si osmoza inversa in industriile chimica, alimentara si farmaceutica
Slovak[sk]
Chemické prípravky a látky používané ako činidlá zabraňujúce zašpineniu a tvorbe vodného kameňa pri destilácii, odparovaní, praní plynov, ultrafialovom filtrovaní a reverznej osmóze v chemickom, potravinárskom a farmaceutickom priemysle
Slovenian[sl]
Kemični pripravki in snovi kot sredstva za preprečevanje nabiranja vodnih rastlin in živali ter sredstva proti vodnemu kamnu za uporabo pri destilaciji, v izparilnikih, napravah za čiščenje, pri ultrafiltraciji in reverzni osmozi v kemični, živilski in farmacevtski industriji
Swedish[sv]
Kemiska preparat och substanser för användning som rötförhindrande medel och avlagringsförebyggande medel för användning vid destillation, förångare, gasrenare, ultrafiltrering och omvänd osmos i den kemiska och farmaceutiska industrin samt livsmedelsindustrin