Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. الاتصال عن بعد
Bulgarian[bg]
Далечна връзка.
Bosnian[bs]
Daljinska veza.
Czech[cs]
Na dálku.
German[de]
Ein Zugriff von aussen.
Greek[el]
Απομακρυσμένη σύνδεση.
English[en]
Remote uplink.
Spanish[es]
Vía satélite.
Croatian[hr]
Daljinska veza.
Hungarian[hu]
Távoli kapcsolat.
Italian[it]
tramite un collegamento remoto.
Portuguese[pt]
Canal de transmissão remoto.
Romanian[ro]
Vorbea de la distanţă.
Russian[ru]
Удалённое подключение.
Slovak[sk]
Na dialku.
Slovenian[sl]
Oddaljena povezava.
Serbian[sr]
Daljinska veza.
Swedish[sv]
Fjärrstyrd uppkoppling.
Turkish[tr]
Uzak mesaj.