Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съществува тенденция глобалните платформи за VoD като Netflix да инвестират в оригинално съдържание — основно в сериали, но все по-често и в други жанрове като документални филми и солови комедийни представления.
Czech[cs]
U celosvětových platforem VoD, jako je např. Netflix, se projevuje trend k investicím do nového původního obsahu, zejména do seriálů, ale rostoucí měrou také do jiných žánrů, jako jsou dokumentární film a tzv. „stand-up comedy“.
Danish[da]
Der er en tendens til, at globale VoD-platforme som Netflix investerer i originalt indhold — primært i serier, men også i stadig større grad i andre genrer såsom dokumentarfilm og stand-up-komedier.
German[de]
Bei globalen VoD-Plattformen wie Netflix ist ein Trend zu Investitionen in originale Inhalte zu verzeichnen – vorwiegend in Serien, aber in zunehmendem Maße auch in andere Genres, wie Dokumentarfilme und Stand-up-Komödien.
Greek[el]
Υπάρχει μια τάση οι παγκόσμιες πλατφόρμες VoD, όπως η Netflix, να επενδύουν σε πρωτότυπο περιεχόμενο - κατ’ αρχάς σε σειρές, αλλά όλο και περισσότερο και σε άλλα είδη όπως τα ντοκιμαντέρ και οι κωμικοί μονόλογοι (stand-up comedies).
English[en]
There is a trend for global VoD platforms like Netflix to invest in original content — primarily in series but also increasingly in other genres like documentaries and stand-up comedies.
Spanish[es]
Las plataformas globales de TV a la carta, como Netflix, tienden a invertir en contenido original, principalmente en series, pero también, cada vez más, en otros géneros, como los documentales y la comedia en vivo.
Estonian[et]
Üleilmsetel tellitava videoteenuse platvormidel, nagu Netflix, on tavaks saanud investeerida originaalsisusse, peamiselt seriaalidesse, aga ka muudesse žanritesse, nagu dokumentaalfilmidesse või püstijalakomöödiatesse.
Finnish[fi]
Maailmanlaajuiset tilausvideokanavat, muun muassa Netflix, pyrkivät investoimaan alkuperäiseen sisältöön – ensisijaisesti sarjoihin, mutta enenevässä määrin myös muihin lajityyppeihin, kuten dokumenttielokuviin ja stand-up-komiikkaan.
French[fr]
Les plateformes mondiales de vidéo à la demande telles que Netflix montrent une tendance à investir dans le contenu original, principalement dans les séries, mais aussi de plus en plus dans d’autres genres comme les documentaires et les monologues comiques (stand-up comedies).
Croatian[hr]
Postoji trend među globalnim platformama za VoD poput Netflixa da ulažu u izvorni sadržaj – prvenstveno u serije, ali sve više i u druge žanrove poput dokumentaraca ili stand-up komedija.
Hungarian[hu]
Az olyan globálisan működő VOD-platformok esetében, mint például a Netflix az eredeti tartalmakba való beruházás tendenciája rajzolódik ki: ez mindenekelőtt a sorozatokat érinti, de más műfajokra, például a dokumentumfilmekre és a stand-up műsorokra is egyre inkább jellemzővé válik.
Italian[it]
Attualmente le piattaforme VOD mondiali, come Netflix, tendono ad investire in contenuti originali, principalmente in serie ma in misura crescente anche in altri generi come documentari e spettacoli di comici.
Lithuanian[lt]
Pastebima tendencija, kad pasaulinės VOD platformos, pvz., „Netflix“, investuoja į originalų turinį, visų pirma į serialus, taip pat kitų žanrų kūrinius, pavyzdžiui, dokumentinius filmus ir komikų pasirodymus.
Latvian[lv]
Globālām pieprasījumvideo platformām, piemēram, Netflix iezīmējas tendence ieguldīt oriģināla satura veidošanā – galvenokārt seriālos, taču arvien pieaugošā mērā arī citos žanros, piemēram, dokumentālajās filmās un komiķu sarunu šovos.
Maltese[mt]
Hemm tendenza għall-pjattaformi globali tal-VoD bħal Netflix biex isir investiment f’kontenut oriġinali — primarjament fis-sensiliet, iżda wkoll, b'mod dejjem jikber, f'ġeneri oħra bħal dokumentarji u stand-up comedies.
Dutch[nl]
Er is sprake van een trend bij mondiale VoD-platforms zoals Netflix om te investeren in originele inhoud – voornamelijk in series, maar in toenemende mate ook in andere genres zoals documentaires en stand-upcomedy.
Polish[pl]
Globalne platformy VoD, takie jak Netflix, przejawiają tendencję do inwestowania w oryginalne treści – przede wszystkim w seriale, ale w coraz większym stopniu także w inne gatunki, takie jak filmy dokumentalne i programy komediowe.
Portuguese[pt]
Verifica-se uma tendência para as plataformas mundiais de VoD, como a Netflix, investirem em conteúdos originais — sobretudo séries, mas também, cada vez mais, noutros géneros como documentários e stand-up comedies.
Romanian[ro]
Platformele VoD mondiale precum Netflix au tendința de a investi în conținut original — în principal în seriale, dar, din ce în ce mai mult, și în alte genuri precum documentarele sau monologurile comice (stand-up comedies).
Slovak[sk]
Globálne platformy VoD ako Netflix obvykle nakupujú pôvodný obsah, najmä seriály, ale čoraz častejšie aj iné žánre, ako napríklad dokumentárne filmy či vystúpenia komikov naživo.
Slovenian[sl]
Svetovne platforme VoD, kot je na primer Netflix, se nagibajo k temu, da bi vlagale v izvirne vsebine – predvsem v nanizanke, vse več pa tudi v druge žanre, kot so dokumentarne oddaje in stand up komedije.
Swedish[sv]
Globala beställvideoplattformar som Netflix tenderar till att investera i originellt innehåll, främst i serier men också i allt större utsträckning i andra genrer som dokumentärer och ståuppkomedier.