Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شكراً جزيلاً على الانتظار
Bulgarian[bg]
Благодаря много за изчакването.
Bosnian[bs]
Hvala na čekanju.
Czech[cs]
Díky, že jste počkal.
Danish[da]
Tak fordi du ventede.
Greek[el]
Ευχαριστώ που περιμένατε.
English[en]
Thanks so much for waiting.
Spanish[es]
Muchas gracias por esperar.
Finnish[fi]
Kiitos, kun odotitte.
French[fr]
C'est gentil d'avoir attendu!
Hebrew[he]
תודה רבה שחיכית.
Croatian[hr]
HVALA NA ČEKANJU.
Hungarian[hu]
Köszönöm, hogy megvárt.
Indonesian[id]
Terima Kasih mau menunggu.
Italian[it]
Grazie mille per l'attesa.
Japanese[ja]
待 っ て て くれ て ありがとう
Lithuanian[lt]
Labai ačiū, kad palaukėt.
Dutch[nl]
Bedankt voor het wachten.
Polish[pl]
Dzięki bardzo za oczekiwanie.
Portuguese[pt]
Muito obrigado por esperar.
Romanian[ro]
Mulţumesc că m-ai aşteptat.
Slovak[sk]
Ďakujem, že ste počkali.
Slovenian[sl]
Hvala ker ste počakali.
Serbian[sr]
Puno vam hvala što ste čekali.
Swedish[sv]
Tack så mycket för att vänta.
Turkish[tr]
Beklediğiniz için teşekkürler.
Vietnamese[vi]
Cám ơn đã đợi tôi