Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إتّصلتُ بمعارفي القديمة في محكمة الإرث والوصايا ، عن عقار السّيد ( آشباو ).
Bulgarian[bg]
Обадих се на стар познат в съда относно завещанието на г-н Ашбау.
Czech[cs]
Zavolal jsem známému u pozůstalostního soudu ohledně dědictví pana Ashbaugha.
Greek[el]
Ένας γνωστός μου στο Δικαστήριο Διαθηκών ανέφερε την περιουσία του κου'σμπαου.
English[en]
I called an old acquaintance in probate court about Mr. Ashbaugh's estate.
Spanish[es]
Llamé a un viejo compañero en un juzgado de sucesiones con respecto al estado del Sr. Ashbaugh.
Finnish[fi]
Soitin vanhalle tutulle Ashbaugh'n kuolinpesästä.
French[fr]
J'ai appelé une vieille connaissance au tribunal des successions à propos de la succession de M. Ashbaugh.
Hebrew[he]
צלצלתי למכר ותיק בבית דין לענייני צוואות בקשר לנכסיו של מר אשבאו.
Italian[it]
Ho chiamato un vecchio amico al tribunale per le omologazioni, per l'eredita'del signor Ashbaugh.
Polish[pl]
Zadzwoniłem do znajomego, pracuje przy zatwierdzaniu testamentów.
Portuguese[pt]
Liguei para um conhecido no tribunal de sucessões para verificar os bens do sr. Ashbaugh.
Romanian[ro]
Am sunat o cunostinta de la instanta pentru succesiuni in legatura cu averea dlui Ashbaugh.
Chinese[zh]
我 给 一个 遗嘱 法庭 的 老 熟人 打了个 电话 问 了 问 Ashbaugh 先生 的 资产 情况