Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Andre kredser måske om det sensationelle eller det bizarre for at tiltrække læsere, selv om sandheden derved bliver fordrejet.
German[de]
Oder er mag, um Sensation zu machen und den Nachrichtenmarkt zu beleben, Berichte entstellen.
Greek[el]
Ή μπορεί να έχουν την τάσι προς το εντυπωσιακό και το παράδοξο για να προσελκύσουν αναγνώστας, έστω κι αν αυτό σημαίνη διαστροφή της αληθείας.
English[en]
Or they may tend toward the sensational and bizarre to attract readers, even if it means distorting the truth.
Spanish[es]
O quizás tiendan a lo sensacional y fantástico para atraer lectores, aunque esto signifique falsear la verdad.
Finnish[fi]
Tai he voivat olla taipuvaisia sensaatioihin ja eriskummallisuuksiin lukijoitten huomion kiinnittämiseksi, vaikka se merkitsisi totuuden vääristelemistä.
French[fr]
Ou encore, ils recourent au sensationnel et au bizarre pour augmenter la vente, même si pour cela il faut faire une entorse à la vérité.
Italian[it]
O possono avere la tendenza di attirare i lettori con notizie sensazionali e bizzarre, anche se questo significa alterare la verità.
Korean[ko]
혹은 독자를 끌기 위하여 사실을 의곡까지 하면서 화제거리를 만들려는 경향이 있기도 하다.
Norwegian[nb]
Det kan også være at de tyr til det sensasjonelle eller bisarre for å vekke lesernes oppmerksomhet, selv om det betyr at de må fordreie sannheten.
Dutch[nl]
Of zij neigen tot het sensationele en bizarre om lezers te trekken, ook al betekent dit dat zij het niet zo nauw met de waarheid moeten nemen.
Portuguese[pt]
Ou talvez tendam para o sensacional e o bizarro para atrair leitores, mesmo que isso signifique torcer a verdade.
Swedish[sv]
Eller också kanske de är inriktade på det sensationella och bisarra för att dra till sig läsare, även om det skulle innebära förvrängning av sanningen.