Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Watter term word herhaaldelik met verwysing na Esegiël asook Jesus Christus gebruik?
Bemba[bem]
Ni numbwilo nshi iyabomfiwa mu kubwekeshabwekeshapo ukukuma kuli Esekiele na Yesu Kristu?
Bulgarian[bg]
На колко години били Авраам и Сара, когато им се родил Исаак?
Czech[cs]
Jakým slovním spojením je opakovaně označován Ezekiel a Ježíš Kristus?
Danish[da]
Hvilket udtryk bruges gentagne gange om både Ezekiel og Jesus Kristus?
German[de]
Welcher Ausdruck wird mit Bezug auf Hesekiel und Jesus Christus wiederholt gebraucht?
Ewe[ee]
Ŋkɔ kae woyɔ na Xezekiel kple Yesu Kristo siaa zi geɖe?
Efik[efi]
Ke ewe usụn̄ ke mme edu Jacob ye Esau ẹkenen̄ede ẹkpụhọde?
Greek[el]
Ποιος όρος χρησιμοποιείται επανειλημμένα όταν γίνεται αναφορά τόσο στον Ιεζεκιήλ όσο και στον Ιησού Χριστό;
English[en]
What term is repeatedly used in reference to both Ezekiel and Jesus Christ?
Spanish[es]
¿Con qué expresión se alude repetidas veces tanto a Ezequiel como a Jesucristo?
Finnish[fi]
Miten sekä Hesekieliä että Jeesusta Kristusta kutsutaan toistuvasti?
French[fr]
Quelles expressions similaires sont fréquemment utilisées pour parler d’Ézékiel et de Jésus Christ ?
Ga[gaa]
Mɛɛ wiemɔ ni kɔɔ Ezekiel kɛ Yesu Kristo fɛɛ he akɛtsuɔ nii shii abɔ?
Hindi[hi]
यहेजकेल और यीशु मसीह, दोनों के सम्बन्ध में कौन-सा पद बार-बार प्रयोग किया गया है?
Hungarian[hu]
Milyen kifejezéssel utalnak ismételten Ezékielre és Jézus Krisztusra egyaránt?
Indonesian[id]
Istilah apa yang berulang-kali digunakan untuk menunjuk kepada Yehezkiel dan Yesus Kristus?
Iloko[ilo]
Ania a termino ti maulit-ulit a nausar a mangtukoy nga agpadpada ken Ezequiel ken ni Jesu-Kristo?
Icelandic[is]
Hvaða orðalag er notað hvað eftir annað bæði um Esekíel og Jesú Krist?
Italian[it]
Quale espressione viene usata ripetutamente sia in riferimento a Ezechiele che a Gesù Cristo?
Japanese[ja]
エゼキエルとイエス・キリストの両者について,繰り返しどんな表現が用いられていますか。[
Korean[ko]
에스겔과 예수 그리스도 두 사람 모두에 대해 반복적으로 사용된 표현은 무엇인가?
Lithuanian[lt]
Kuo Ezavas nuliūdino savo tėvus, kai jam buvo apie 40 metų?
Latvian[lv]
Kā Ēzavs sarūgtināja savus vecākus, kad viņam bija apmēram 40 gadu?
Malagasy[mg]
Teny inona no ampiasaina miverimberina mifandray amin’ i Ezekiela sy i Jesosy Kristy?
Macedonian[mk]
Кој термин е повеќе пати употребен во врска со Језекиил и Исус Христос?
Malayalam[ml]
യെഹെസ്കേലിനെയും യേശുക്രിസ്തുവിനെയും പരാമർശിച്ചുകൊണ്ട് എന്തു പദപ്രയോഗമാണ് ആവർത്തിച്ചാവർത്തിച്ച് ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നത്?
Norwegian[nb]
Hva blir både Esekiel og Jesus Kristus ofte omtalt som?
Dutch[nl]
Met welke uitdrukking worden zowel Ezechiël als Jezus Christus herhaaldelijk aangeduid?
Northern Sotho[nso]
Ke polelwana efe yeo e dirišwago leboelela ge go bolelwa ka bobedi Hesekiele le Jesu Kriste?
Nyanja[ny]
Kodi nchifukwa ninji kuukitsidwa kwa Lazaro kwa akufa kunali nkhonya yamphamvu makamaka kwa Asaduki?
Polish[pl]
Jakiego tytułu wielokrotnie użyto w odniesieniu zarówno do Ezechiela, jak i Jezusa Chrystusa?
Portuguese[pt]
Que termo é usado com freqüência para se referir tanto a Ezequiel como a Jesus Cristo?
Romanian[ro]
Ce termen este folosit de repetate ori atât cu referire la Ezechiel, cât şi la Isus Cristos?
Russian[ru]
Чем Исав огорчил своих родителей, когда ему было около 40 лет?
Slovak[sk]
Aký výraz sa opakovane používa na Ezechiela i na Ježiša Krista?
Samoan[sm]
O le ā le faaupuga ua faaaogā pea e faasino atu ai ia Iesu Keriso ma Esekielu?
Shona[sn]
Chidzidzoi pamusoro pomunyengetero chatinodzidza mumunyengetero waHana, sezvakanyorwa pana 1 Samueri 1:11?
Sranan Tongo[srn]
Sortoe wortoe den e gebroiki dorodoro foe sori go na Esekièl nanga Jesus Krestes?
Southern Sotho[st]
Ke tlhaloso efe e sebelisoang khafetsa e lebisitsoeng ho Ezekiele le Jesu Kreste?
Swedish[sv]
Vilken benämning som används upprepade gånger har avseende på både Hesekiel och Jesus Kristus?
Swahili[sw]
Ni usemi gani unaotumiwa kwa kurudiarudia kuwahusu Ezekieli na Yesu Kristo?
Tamil[ta]
எசேக்கியேல் மற்றும் இயேசு கிறிஸ்து சம்பந்தமாக என்ன பதம் திரும்பத் திரும்ப பயன்படுத்தப்பட்டிருக்கிறது?
Telugu[te]
యెహెజ్కేలును మరియు యేసు క్రీస్తును సూచిస్తూ ఏ పదం పదేపదే ఉపయోగించబడింది?
Tswana[tn]
Ke mafoko afe a a dirisiwang kgapetsakgapetsa fa go buiwa ka Esekiele le Jesu Keresete?
Tahitian[ty]
Eaha te mau parau i faaohipa-pinepine-hia no nia ia Ezekiela e ia Iesu Mesia atoa?
Ukrainian[uk]
Коли Ісаву було біля 40 років, що він зробив, так що дуже засмутилися його батьки?
Vietnamese[vi]
Phải chăng Nước Trời ở trong lòng người ta?
Xhosa[xh]
Liliphi ibinzana elisetyenziswa ngokufuthi xa kubhekiselwa kuHezekile nakuYesu Kristu?
Yoruba[yo]
Ní ọ̀nà wo ní ìwà Jakọbu àti Esau fi yàtọ̀ síra pátápátá?
Chinese[zh]
关于以西结和耶稣基督,两人都多次被称为什么?[《
Zulu[zu]
Yiliphi igama elisetshenziswa ngokuphindaphindiwe ngokubhekiselwe kuHezekeli noJesu Kristu?