Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وإن ظلت حاجة إلى المزيد فسأوقع على القانون
Bulgarian[bg]
И ако все още има недостиг, ще подпиша закона.
Danish[da]
Og er det stadig ikke nok, underskriver jeg lovforslaget.
German[de]
Und wen uns das nicht gelingt, werde ich das Gesetz unterzeichnen.
Greek[el]
Και αν έχουμε ακόμα υπολείπονται, θα υπογράψει το νομοσχέδιο.
English[en]
And if we still fall short, I'll sign the bill.
Spanish[es]
Y si aun así nos quedamos cortos, entonces firmaré la ley.
Basque[eu]
Eta horrela ere iristen ez bagara, legea sinatuko dut.
Persian[fa]
اگه نتونستیم به نتیجه موردنظر برسیم. من لایحه رو امضا می کنم.
Finnish[fi]
Jos rahat eivät riitä, allekirjoitan lain.
French[fr]
Et si ça ne suffit pas, je signerai la loi.
Hebrew[he]
ואם זה עדיין לא יספיק, אחתום על הצעת החוק.
Croatian[hr]
I ako i dalje ne bude dovoljno, potpisat ću zakon.
Hungarian[hu]
Ha ez még mindig nem elég, akkor aláírom a törvényjavaslatot.
Italian[it]
E se saremo ancora a corto di fondi... firmero'il decreto.
Norwegian[nb]
Kommer vi likevel til kort, signerer jeg loven.
Dutch[nl]
Als we dan nog te weinig hebben, teken ik het wetsvoorstel.
Polish[pl]
Jeśli to wciąż nie wystarczy, podpiszę ustawę.
Portuguese[pt]
Se ainda assim não conseguirmos o necessário, assinarei o projecto-lei.
Romanian[ro]
Și dacă noi încă se încadrează scurt, voi semna proiectul de lege.
Serbian[sr]
I ako i dalje ne bude dovoljno, potpisaću zakon.
Swedish[sv]
Och om det inte räcker, då skriver jag på.
Turkish[tr]
Ve eğer hala başarılı olamazsak, tasarıyı imzalayacağım.
Vietnamese[vi]
Và nếu vẫn không thành công, tôi sẽ ký.