Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
След това са проведени биологични тестове чрез присаждане на трите съмнителни проби на мишки.
Czech[cs]
V důsledku toho byly zahájeny biologické testy a tři podezřelé vzorky byly naočkovány myším.
Danish[da]
Der blev derfor iværksat biologiske test, hvorunder mus blev inokuleret med de tre mistænkte prøver.
German[de]
Demzufolge wurden biologische Tests durch Einpflanzung der drei verdächtigen Gewebeproben bei Mäusen vorgenommen.
Greek[el]
Κατά συνέπεια, διενεργήθηκαν βιολογικές δοκιμές με τον ενοφθαλμισμό ποντικών με τα τρία ύποπτα δείγματα.
English[en]
Consequently, some biological tests were undertaken by inoculating mice with the three suspect samples.
Spanish[es]
Por consiguiente, se realizaron pruebas biológicas inoculando en ratones las muestras sospechosas.
Estonian[et]
Seetõttu viidi läbi bioloogilised testid, süstides kolm kahtlast proovi hiirtele.
Finnish[fi]
Tämän vuoksi tehtiin biologisia testejä inokuloimalla kolmea epäiltyä näytettä hiiriin.
French[fr]
Par conséquent, des tests biologiques ont été engagés en inoculant les trois prélèvements suspects à des souris.
Hungarian[hu]
Következésképpen biológiai kísérleteket kezdtek, a három gyanús mintát egerekbe oltva be.
Italian[it]
Di conseguenza sono stati avviati test biologici, inoculando ad alcuni topi i tre prelievi sospetti.
Lithuanian[lt]
Todėl buvo pradėti biologiniai tyrimai įskiepijus pelėms tris įtartinus mėginius.
Latvian[lv]
Sekojoši tika veikti bioloģiskie testi, inokulējot pelei trīs iespējamo saslimšanu paraugus.
Maltese[mt]
Konsegwentement, saru testijiet bijoloġiċi billi ġew injettati fil-ġrieden it-tliet kampjuni ssuspetti.
Dutch[nl]
Bijgevolg zijn er bioassays gemaakt door de drie verdachte monsters in muizen te inoculeren.
Polish[pl]
W konsekwencji przeprowadzono trzy badania biologiczne, polegające na wszczepieniu myszom trzech podejrzanych próbek.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, foram efectuados em ratos testes biológicos através da inoculação das três colheitas suspeitas.
Romanian[ro]
Prin urmare, au fost efectuate teste biologice prin inocularea celor trei probe prelevate suspecte la șoareci.
Slovak[sk]
V dôsledku toho sa začalo s biologickými testmi a tri podozrivé vzorky boli naočkované myšiam.
Slovenian[sl]
Zato so bili opravljeni biološki testi z inokulacijo treh odvzetih vzorcev, pri katerih je obstajal sum okužbe, v miši.
Swedish[sv]
Följaktligen inleddes biologiska tester genom vilka möss stickinokuleras med de tre misstänkta proven.