Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трогателно предсказуем си.
Bosnian[bs]
Patetično si predvidljiv.
Czech[cs]
Necháš se tak snadno nachytat.
German[de]
Du bist so erbärmlich berechenbar.
English[en]
You're pathetically predictable.
Persian[fa]
تو بطور رقت انگيزي قابل پيش بيني هستي
French[fr]
Tu es tristement prévisible!
Hebrew[he]
אתה כל כך צפוי.
Croatian[hr]
Patetično si predvidljiv.
Hungarian[hu]
Nevetségesen naiv vagy!
Icelandic[is]
ūú ert næstum fyrirsjáanIegur.
Italian[it]
Sei pateticamente prevedibile.
Norwegian[nb]
Du er ynkelig forutsigelig.
Portuguese[pt]
Você é patético e previsível.
Albanian[sq]
Je një parashikues patetik!