Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Опростяването на законодателството може да бъде много полезен инструмент за намаляване на излишните административни разходи.
Czech[cs]
Zjednodušení právních předpisů může kromě toho přispět k omezení zbytečné administrativní zátěže.
Danish[da]
En lovgivningsmæssig forenkling kunne desuden være en god metode til at reducere unødvendige administrative byrder.
German[de]
Die Vereinfachung der Rechtsvorschriften kann darüber hinaus sehr nützlich für den Abbau unnötigen Verwaltungsaufwands sein.
Greek[el]
Η απλούστευση της νομοθεσίας μπορεί να αποτελέσει ένα ακόμη χρησιμότατο μέσον για τη μείωση των άσκοπων διοικητικών επιβαρύνσεων.
English[en]
Legislative simplification could also be a very useful way to cut red tape.
Spanish[es]
La simplificación legislativa puede ser además un instrumento de gran utilidad para la reducción de cargas administrativas innecesarias.
Estonian[et]
Õigusaktide lihtsustamine võib olla veel üks väga kasulik vahend liigse halduskoormuse vähendamiseks.
Finnish[fi]
Lainsäädännön yksinkertaistaminen voi lisäksi olla erittäin hyödyllinen keino vähentää tarpeettomia hallinnollisia rasitteita.
French[fr]
La simplification des législations peut être par ailleurs un instrument très utile pour réduire les charges administratives superflues.
Hungarian[hu]
A jogszabályok egyszerűsítése ezenkívül a felesleges adminisztratív terhek csökkentése terén is igen hasznos eszköz lehet.
Italian[it]
La semplificazione legislativa può essere anche uno strumento molto utile per ridurre gli oneri amministrativi superflui.
Lithuanian[lt]
Teisės aktų supaprastinimas taip pat galėtų būti labai naudinga priemonė nereikalingai administracinei naštai sumažinti.
Latvian[lv]
Tiesību aktu vienkāršošana turklāt varētu būt ļoti noderīgs instruments nevajadzīga administratīvā sloga mazināšanai.
Maltese[mt]
Is-semplifikazzjoni tal-leġiżlazzjoni tista' wkoll tkun strument tassew utli biex jitnaqqas il-piż amministrattiv.
Dutch[nl]
Vereenvoudiging van de wetgeving kan overigens helpen de bureaucratische rompslomp te verminderen.
Polish[pl]
Uproszczenie prawodawstwa może być ponadto bardzo pożytecznym narzędziem służącym zmniejszaniu niepotrzebnych obciążeń administracyjnych.
Portuguese[pt]
A simplificação legislativa poderia ser, além disso, um instrumento de grande utilidade para reduzir as cargas administrativas supérfluas.
Romanian[ro]
În plus, simplificarea legislativă poate fi un instrument foarte util pentru reducerea sarcinilor administrative inutile.
Slovak[sk]
Zjednodušenie právnych predpisov môže byť okrem toho aj veľmi užitočným nástrojom na zníženie zbytočnej administratívnej záťaže.
Slovenian[sl]
Poenostavitev zakonodaje je lahko poleg tega zelo koristen instrument za zmanjševanje nepotrebnih upravnih obremenitev.
Swedish[sv]
En förenkling av lagstiftningen kan dessutom vara ett mycket smidigt sätt att minska onödiga administrativa bördor.