Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мисля, че ще трябва да направим още място в периодичната таблица.
Bosnian[bs]
Mislim da ćemo morati napraviti mjesta u periodičnom sistemu.
Czech[cs]
Myslím, že bude potřeba rozšířit periodickou tabulku.
German[de]
Wir brauchen noch etwas extra Platz im Periodensystem.
Greek[el]
Θα πρέπει να δημιουργήσουμε χώρο στον περιοδικό πίνακα.
English[en]
I think we're going to need to make room on the periodic table.
Spanish[es]
Creo que necesitaré espacio para una tabla periódica.
French[fr]
Il va falloir faire de la place dans le tableau périodique des éléments.
Hebrew[he]
אני חושב שנצטרך לפנות מקום בטבלה המחזורית.
Hungarian[hu]
Azt hiszem, kell majd pár szabad helyet csinálnunk a periódusos rendszerben.
Dutch[nl]
We moeten het periodiek systeem uitbreiden.
Portuguese[pt]
Acho que estamos tendo a necessidade de arrumar um espaço na tabela periódica.
Romanian[ro]
Cred că o să trebuiască să facem loc în tabelul periodic.
Serbian[sr]
Mislim da ćemo morati napraviti mjesta u periodičnom sistemu.
Turkish[tr]
Sanırım periyodik cetvel için, yeni bir odaya ihtiyacımız olacak.