Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكانت السوق الفلسطينية قد أصبحت للأسف أسيرة لسلطة الاحتلال على مدى عقود، ولقد قررت القيادة وضع حد لهذا الوضع الجائر.
English[en]
The Palestinian market has regrettably been a captive market for the occupying Power for decades, and it has been decided by the leadership that this unjust situation should no longer continue.
Spanish[es]
Durante décadas, el mercado palestino ha sido lamentablemente un mercado cautivo de la Potencia ocupante, por lo que los dirigentes decidieron que esa situación injusta no debía continuar.
French[fr]
Le marché palestinien est malheureusement souvent un marché captif pour la Puissance occupante depuis des dizaines d’années, et les dirigeants palestiniens ont décidé que cette situation injuste devait cesser.
Russian[ru]
В течение целых десятилетий палестинский рынок, к сожалению, был закрытым рынком для оккупирующей державы, и палестинское руководство решило, что такое несправедливое положение дел не может продолжаться далее.
Chinese[zh]
令人遗憾的是,巴勒斯坦市场几十年来一直是占领国的垄断市场,领导人决定,这种不公正情况不应再继续下去。