Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но артерия с тънки стени в мозъка му, дебне.
Czech[cs]
Ale v jeho mozku čeká tenká stěna tepny.
German[de]
Aber in seinem Gehirn wartet eine dünne Arterienwand.
English[en]
But waiting in his brain, a thin artery wall.
Spanish[es]
Pero en su cerebro, una fina pared arterial.
French[fr]
Mais dans son cerveau, une fine paroi artérielle.
Hebrew[he]
אבל במוחו ממתין דופן עורק דק.
Croatian[hr]
No u njegovom mozgu je tanka stijenka arterije.
Indonesian[id]
Tapi di dalam otaknya, sebuah dinding pembuluh darah yang tipis.
Italian[it]
Ma nel suo cervello, c'è una parete arteriosa sottile.
Dutch[nl]
Maar met'n dunne slagaderwand in de hersenen.
Portuguese[pt]
Mas esperando no seu cérebro, um fina parede arterial.
Romanian[ro]
Dar asteptand in creierul sau, un perete de artera subtire.
Russian[ru]
Внутри его мозга находится тонкая артерия.
Slovenian[sl]
V njegovih možganih pa čaka majhen zid iz arterij.
Serbian[sr]
Али у његовом мозгу чека танка артерија.
Swedish[sv]
Men i hans hjärna finns en tunn pulsådervägg.
Vietnamese[vi]
Nhưng chờ sẵn trong óc hắn, một bức tường động mạch mỏng.