Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Selv børn af Jehovas Vidner har i få tilfælde, enten i tankeløshed eller med overlæg, begået hærværk eller lavet ulykker så nogle er kommet til skade.
German[de]
Selbst Kinder, deren Eltern Zeugen Jehovas sind, haben in einigen Fällen unbedachterweise oder vorsätzlich Dinge zerstört oder irgendwelchen Unfug getrieben, wodurch Personen verletzt oder Gegenstände beschädigt wurden.
Greek[el]
Ακόμη και τα παιδιά Μαρτύρων γονέων, μερικές φορές απερίσκεπτα ή εσκεμμένα έκαμαν πράξεις βανδαλισμού ή ανεμίχθησαν σε κακές πράξεις που έβλαψαν άτομα και ιδιοκτησίες.
English[en]
Even children of Witness parents have a few times thoughtlessly or deliberately committed acts of vandalism or involved themselves in mischief that has harmed persons and property.
Spanish[es]
Hasta los hijos de padres que son Testigos a veces han cometido atolondrada o deliberadamente actos de vandalismo o se han envuelto en travesuras que han ocasionado daño a personas o propiedades.
Finnish[fi]
Jopa todistajavanhempien lapset ovat joskus ryhtyneet ajattelemattomasti tai harkitsemattomasti vandalismitekoihin tai sekaantuneet pahantekoon, joka on aiheuttanut vahinkoa ihmisille ja omaisuudelle.
French[fr]
Il est même arrivé que des enfants de Témoins aient commis involontairement ou délibérément des actes de vandalisme, blessant des personnes et endommageant des biens.
Italian[it]
Per negligenza o deliberatamente perfino i figli di Testimoni hanno a volte compiuto atti di vandalismo o combinato qualche malestro, recando danno a persone e beni.
Japanese[ja]
証人の親を持つ子供たちでさえ,不注意にあるいは故意に蛮行を行なったり,いたずらに加わって人や資産を傷付けたことが幾度かありました。
Dutch[nl]
Zelfs kinderen van ouders die Getuigen zijn, hebben zich enkele malen onbedachtzaam of moedwillig aan vandalisme schuldig gemaakt of kattekwaad uitgehaald waardoor schade aan personen en eigendommen is toegebracht.
Portuguese[pt]
Até mesmo filhos de pais que são Testemunhas cometeram algumas vezes, de modo irrefletido ou deliberado, atos de vandalismo ou se envolveram em travessuras que prejudicaram pessoas e propriedades.
Swedish[sv]
Också barn till föräldrar som är vittnen har i en del fall i tanklöshet eller avsiktligt gjort sig skyldiga till skadegörelse eller varit med om ofog som blivit till skada för människor och egendom.