Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvordan er udsigten til at få total fred i hele verden, til at få afskaffet låse og nøgler, politi og fængsler, soldater og våben?
German[de]
Wie steht es um die Aussicht auf eine friedliche Welt, eine Welt ohne Schlösser und Riegel, ohne Gefängnisse und ohne Polizei, ohne Armeen und ohne Waffen?
Greek[el]
Και τι θα λεχθή για έναν κόσμο με τέλεια ειρήνη, χωρίς κλειδαριές, φυλακές, αστυνομικές δυνάμεις, στρατούς και καταστρεπτικά όπλα;
English[en]
What about a world of total peace, with no locks, jails, police forces, armies or weapons of destruction?
Spanish[es]
¿Qué hay de un mundo de paz total, sin cerraduras, cárceles, fuerzas policíacas, ejércitos ni armas de destrucción?
Finnish[fi]
Entä mitä on sanottava maailmasta, jossa olisi täydellinen rauha ja jossa ei olisi lukkoja, vankiloita, poliiseja, sotajoukkoja eikä tuhoaseita?
French[fr]
Et que dire d’un monde de paix totale, d’un monde sans serrures, sans forces de police, sans armées et sans engins de destruction ?
Italian[it]
Che dire di un mondo completamente in pace, senza serrature, prigioni, forze di polizia, eserciti e armi distruttive?
Japanese[ja]
かぎや刑務所,警察力,軍隊または破壊用武器などのない,完全に平和な世界についてはどうでしょうか。
Korean[ko]
자물쇠나 감옥, 경찰, 군대 혹은 파괴적인 무기가 없는 완전히 평화스러운 세계에 관하여는 어떠한가?
Dutch[nl]
En hoe staat het met een wereld van totale vrede, zonder sloten, gevangenissen, politiemacht, legers of vernietigingswapens?
Polish[pl]
A co powiedzieć o widokach na istnienie takiego świata, w którym by panował powszechny pokój, nie byłoby kłódek, więzień, policji, wojska ani śmiercionośnej broni?
Portuguese[pt]
E que dizer de um mundo com paz total, sem fechaduras, cadeias, forças policiais, exércitos ou armas destrutivas?
Swedish[sv]
Vad är att säga om en värld med fullständig fred, utan lås, fängelser, poliskårer, arméer eller förstörelsebringande vapen?