Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Казват, че си ранен в битка.
Czech[cs]
Tady se píše, že jste byl zraněn v boji.
Greek[el]
Εδώ λέει ότι τραυματίστηκες στη μάχη.
English[en]
Says here you were wounded in combat.
Spanish[es]
Dicen aquí que fuiste herido en combate.
Persian[fa]
اینجا نوشته توی جنگ زخمی شدی
Finnish[fi]
Haavoituit kuulemma taistelussa.
Hebrew[he]
כתוב כאן שאתה נפצעת בקרבות.
Croatian[hr]
Ovdje piše da si bio ranjen u borbi.
Hungarian[hu]
Az áll itt, megsérültél a háborúban.
Indonesian[id]
katanya disini kau terluka dalam pertempuran.
Italian[it]
Qui dice che sei stato ferito in combattimento.
Portuguese[pt]
Aqui diz que te feriste em combate.
Romanian[ro]
Spune aici au fost răniți în luptă.
Slovak[sk]
Píše sa tu, že si bol zranený v boji.
Serbian[sr]
Ovde piše da si bio ranjen u borbi.