Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و الحروف ظاهرياً بدت عاموديه لا ميل لليسار أو اليمين
Bulgarian[bg]
И буквите, не естествено прави, няма наклон нито в дясно, нито в ляво.
Bosnian[bs]
A slova su joj obično uspravna, bez nagiba desno ili lijevo.
Czech[cs]
A ta písmenka jsou uměle vzpřímená, náklon ani doprava ani doleva.
Greek[el]
Τα γράμματα είναι επιτηδευμένα όρθια, δεν γέρνουν δεξιά ή αριστερά.
English[en]
And the letters are artificially upright- - no slant right or left.
Spanish[es]
Las letras están artificialmente verticales. Sin sesgo a la derecha o izquierda.
Finnish[fi]
Ja kirjaimet ovat teennäisen pystyssä. Kaltevuutta ei ole.
French[fr]
Et les lettres sont bien droites, pas inclinées du tout.
Hebrew[he]
והאותיות ישרות בצורה מלאכותית... אין נטייה לימין או שמאל.
Croatian[hr]
A slova su joj obično uspravna, bez nagiba desno ili lijevo.
Hungarian[hu]
Emellett a betűk nagyon egyenesek, nincs dőlés se jobbra, se balra.
Italian[it]
E le lettere sono artificialmente dritte, nessuna inclinazione a sinistra ne'a destra.
Dutch[nl]
En de letters staan kunstmatig recht hellen niet naar links of rechts.
Polish[pl]
Listy są napisane sztucznie - pionowo, bez żadnych pochyłości.
Portuguese[pt]
As letras estão verticalizadas artificialmente, sem inclinação à direita ou à esquerda.
Romanian[ro]
Iar literele sunt nefiresc de drepte, fără să fie înclinate la dreapta sau la stânga.
Russian[ru]
И буквы искусственно вертикальны - - нет наклона ни вправо, ни влево.
Serbian[sr]
A slova su joj obično uspravna, bez nagiba desno ili lijevo.