Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Kräftige rote und gelbe Farben stellten sie her, indem sie Ocker (farbige Erde) mit Wasser vermischten.
Greek[el]
Παραδείγματος χάριν, ερυθρά και κίτρινα χρώματα παρήχθησαν αναμιγνύοντας ώχρες (φυσικά χρωματιστά χώματα) με νερό.
English[en]
For example, colorful reds and yellows were obtained by mixing ochers (natural-colored earths) with water.
Spanish[es]
Por ejemplo, rojos y amarillos vívidos se obtenían al mezclar ocres (tierras de color natural) con agua.
Finnish[fi]
Värikästä punaista ja keltaista saatiin esimerkiksi sekoittamalla okraa (luonnosta saatavaa värimultaa) veteen.
French[fr]
Ils obtenaient des rouges et des jaunes vifs, par exemple, en mélangeant des ocres (pigments minéraux naturels) avec de l’eau.
Italian[it]
Per esempio, i colori rosso e giallo si ottenevano mischiando ocre (naturali terre colorate) con acqua.
Japanese[ja]
たとえば,鮮やかな赤や黄は黄土(自然に着色された土)を水と混和することにより得られました。
Korean[ko]
예를 들면 색채가 풍부한 적색과 황색은 물에다 황토(黃土)를 혼합시켜 획득하였다.
Norwegian[nb]
Røde og gule farger fikk de for eksempel ved å blande oker (naturlige jordfarger) med vann.
Dutch[nl]
Rode en gele kleuren werden bijvoorbeeld verkregen door okers (natuurlijk-gekleurde grondsoorten) met water te vermengen.
Portuguese[pt]
Por exemplo, obtinham-se coloridos vermelhos e amarelos por se misturarem ocras (argilas de cores naturais) com água.
Swedish[sv]
Man fick till exempel fram färgstarka röda och gula kulörer genom att blanda olika slags ockra (naturfärgade jordarter) med vatten.