Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وبالمناسبة الإنتاج الكبير، ليس من التلاعب الجيني.
Czech[cs]
Mimochodem, masová produkce -- to není genetická manipulace.
Danish[da]
Og for øvrigt, masseproduktion -- det er ikke genetisk manipulation.
German[de]
Diese Massenprouktion ist übrigens keine Genmanipulation.
Greek[el]
Η μαζική παραγωγή δεν είναι γενετική διαχείριση.
English[en]
And by the way, mass-production -- it is not genetic manipulation.
Spanish[es]
Y, por cierto, la producción masiva no es manipulación genética.
French[fr]
Et la production de masse, n’est pas une manipulation génétique.
Hebrew[he]
וייצור המוני, אגב, איננו התערבות גנטית.
Indonesian[id]
Dan produksi massal ini bukanlah manipulasi genetis.
Italian[it]
Intendiamoci, produzione di massa non sta per manipolazione genetica.
Japanese[ja]
この大量生産は 決して遺伝子操作をしていません
Korean[ko]
참고로 대량 양식은 유전자 조작으로 번식하지 않습니다.
Dutch[nl]
Trouwens, massaproductie, is niet genetische manipulatie.
Polish[pl]
Nawiasem mówiąc, produkcja masowa to nie genetyczna manipulacja.
Portuguese[pt]
E, a propósito, a produção em massa não é manipulação genética.
Romanian[ro]
Și apropo, producția în masă nu înseamnă manipulare genetică.
Russian[ru]
Кстати, массовое производство — это не генетические манипуляции.
Turkish[tr]
Ve unutmadan, seri-üretim, genetik manipülasyon değil.
Vietnamese[vi]
Nhân tiện xin nói là sản xuất hàng loạt, chứ không phải liệu pháp biến đổi gene nhé.