Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хубавото на тази пивоварна беше, че всяка банда която идваше винаги искаше да я разгледа.
English[en]
The thing that was cool about the brewery is, like, every band that came there always wanted to go take the tour.
Spanish[es]
Lo que tiene la cervecería es que toda banda que vino quiso ir a hacer un recorrido.
Finnish[fi]
Kaikki bändit halusivat aina päästä panimokierrokselle.
Hungarian[hu]
A legjobb dolog a sörfőzőben az volt, hogy mindegyik zenekar, aki eljött hozzánk, be akart menni gyárlátogatásra.
Italian[it]
La cosa del birrificio è che come tutti i gruppi che venivano, anch'io ho sempre voluto fare la visita guidata.
Portuguese[pt]
O lance da cervejaria é que todas as bandas... Sempre queriam passear por lá.
Russian[ru]
Круто было, что завод рядом, потому что каждая группа хотел сходить на экскурсию.
Serbian[sr]
Ono što je bilo kul u vezi s njom je da je svaki bend koji je dolazio ovde želeo da ide u obilazak pivare.