Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Поставяне на етикети с наименованието на препродавача и премахване на етикетите с марката
Czech[cs]
Umístění etiket, na kterých je uveden název dalšího prodejce a odstranění etiket, na kterých je uvedena ochranná známka
Danish[da]
anbringelse af etiketter med forhandlerens navn og fjernelse af etiketter med varemærket
German[de]
Anbringung von Etiketten mit dem Namen des Wiederverkäufers und Entfernung der Etiketten mit der Marke
English[en]
Affixing of labels bearing the name of the reseller and removal of labels bearing the trade mark
Spanish[es]
Colocación de etiquetas con el nombre del comerciante y eliminación de las que llevan la marca
Estonian[et]
Edasimüüja-nimeliste etikettide kaubale kinnitamine ning kaubamärki kandvate etikettide eemaldamine
Finnish[fi]
Jälleenmyyjän nimen sisältävien merkintöjen lisääminen ja tavaramerkin sisältävien merkintöjen poistaminen
Hungarian[hu]
A viszonteladó nevét tartalmazó címkék elhelyezése és a védjegyet tartalmazó címkék eltávolítása
Italian[it]
Apposizione di etichette recanti il nome del rivenditore e rimozione di quelle contenenti il marchio
Lithuanian[lt]
Etikečių su perpardavėjo pavadinimu klijavimas ir etikečių su prekių ženklu nuėmimas
Latvian[lv]
Etiķešu, kurās ir norādīts tālākpārdevēja nosaukums, piestiprināšana un etiķešu, kurās ir norādīta preču zīme, noņemšana
Maltese[mt]
Tqegħid ta’ tikketti b’isem il-bejjiegħ mill-ġdid u tneħħija tat-tikketti b’isem il-propretarju tat-trade mark
Dutch[nl]
Aanbrenging van etiketten met naam van wederverkoper en verwijdering van die waarop merk is aangebracht
Polish[pl]
Umieszczanie etykiet zawierających nazwę sprzedawcy i usuwanie etykiet ze znakiem towarowym
Portuguese[pt]
Aposição de etiquetas com o nome do revendedor e retirada das que exibem a marca
Romanian[ro]
Aplicarea unor etichete care poartă numele revânzătorului și suprimarea celor care poartă marca
Slovak[sk]
Umiestňovanie etikiet s menom ďalšieho predajcu a odstránenie etikiet, na ktorých je uvedená ochranná známka
Swedish[sv]
Anbringande av etiketter försedda med återförsäljarens namn och avlägsnande av etiketter försedda med varumärket