Metadata
Author: News commentary
Data
Czech[cs]
Jeho obavy byly oprávněné: prudký nárůst množství peněz v oběhu může mít nečekané a těžko měřitelné pozdější dopady.
German[de]
Seine Sorge war berechtigt: Eine zu plötzlich einsetzende Erhöhung des Geldvolumens könnte unerwartete und nicht quantifizierbare Auswirkungen haben.
English[en]
He was right to worry: a sharply expanding money supply may have unexpected and unquantifiable lagged effects.
Spanish[es]
Su preocupación estaba bien fundada: un suministro de dinero muy abrupto puede tener efectos de largo aliento inesperados e incuantificables.
French[fr]
Il avait raison de s'inquiéter : un approvisionnement en forte expansion de l'argent pourrait avoir des effets à retardement inattendus et difficiles à qualifier.
Russian[ru]
Это то, чего боялся Масуру Хайами, бывший управляющий Банка Японии, когда он противостоял призывам к большему денежному стимулу.