Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
بلغت الحالة الإنسانية في أفغانستان أبعادا منذرة بالخطر بسبب اجتماع آثار صراع دائم دام 22 سنة ومع أسوأ حالة جفاف تعيها الذاكرة المعاصرة.
English[en]
The humanitarian situation in Afghanistan has reached alarming proportions owing to the combined effects of 22 years of conflict and the worst drought in living memory.
Spanish[es]
La situación humanitaria imperante en el Afganistán ha alcanzado proporciones alarmantes debido a los efectos combinados de 22 años de conflicto y la peor sequía que se recuerda.
French[fr]
Vingt-deux années de conflit et la pire sécheresse qu’ait connue le pays de mémoire d’homme ont plongé l’Afghanistan dans une situation humanitaire aux proportions alarmantes.
Russian[ru]
Положение в гуманитарной области в Афганистане достигло угрожающих масштабов в результате совокупного воздействия продолжающегося 22 года конфликта и самой тяжелой засухи на памяти нынешнего поколения.
Chinese[zh]
由于长达22年的冲突的综合影响以及有史以来最严重的干旱,阿富汗的人道主义局势已经达到令人忧心的地步。