Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Nie al die byeenkomste wat deur Jehovah se Getuies gehou word, is internasionale samekomste nie.
Arabic[ar]
ليست كل المحافل التي يعقدها شهود يهوه تجمعات اممية.
Cebuano[ceb]
Dili tanang mga kombensiyon nga gihimo sa mga Saksi ni Jehova maoy internasyonal nga mga tigom.
Czech[cs]
Ne všechny sjezdy, které pořádají svědkové Jehovovi, jsou mezinárodními setkáními.
Danish[da]
Ikke alle de stævner Jehovas Vidner afholder, er internationale.
German[de]
Nicht alle Kongresse der Zeugen Jehovas sind international.
Greek[el]
Δεν είναι διεθνείς συνάξεις όλες οι συνελεύσεις που διεξάγουν οι Μάρτυρες του Ιεχωβά.
English[en]
Not all the conventions held by Jehovah’s Witnesses are international gatherings.
Spanish[es]
No todas las asambleas que celebran los testigos de Jehová son internacionales.
Finnish[fi]
Kaikki Jehovan todistajien konventit eivät ole kansainvälisiä.
French[fr]
Les assemblées organisées par les Témoins de Jéhovah n’ont pas toutes un caractère international.
Hungarian[hu]
Nem minden kongresszus nemzetközi összejövetel, amelyet Jehova Tanúi tartanak.
Armenian[hy]
Եհովայի վկաները միայն միջազգային համաժողովներն չեն կազմակերպում։
Indonesian[id]
Tidak semua kebaktian yang diselenggarakan oleh Saksi-Saksi Yehuwa merupakan pertemuan internasional.
Italian[it]
Non tutte le assemblee dei testimoni di Geova sono internazionali.
Georgian[ka]
იეჰოვას მოწმეების ყველა კონგრესი არ არის საერთაშორისო.
Korean[ko]
여호와의 증인이 여는 모든 대회가 국제적인 모임은 아니다.
Malagasy[mg]
Tsy ny fivoriambe rehetra ataon’ny Vavolombelon’i Jehovah no iraisam-pirenena.
Norwegian[nb]
Det er ikke alle stevnene Jehovas vitner holder, som er internasjonale.
Dutch[nl]
Niet alle door Jehovah’s Getuigen georganiseerde congressen zijn internationale bijeenkomsten.
Polish[pl]
Nie wszystkie zgromadzenia urządzane przez Świadków Jehowy mają międzynarodowy charakter.
Portuguese[pt]
Nem todos os congressos realizados pelas Testemunhas de Jeová são reuniões internacionais.
Romanian[ro]
Nu toate congresele ţinute de Martorii lui Iehova sunt internaţionale.
Russian[ru]
Не все конгрессы Свидетелей Иеговы международные.
Kinyarwanda[rw]
Amakoraniro y’Abahamya ba Yehova si ko yose aba ari amakoraniro mpuzamahanga.
Slovak[sk]
Nie všetky zjazdy, ktoré organizujú Jehovovi svedkovia, sú medzinárodnými stretnutiami.
Shona[sn]
Hadzisati dziri kokorodzano dzose dzakaitwa neZvapupu zvaJehovha dziri kuungana kwamarudzi akawanda.
Southern Sotho[st]
Hase likopano tsohle tse tšoaroang ke Lipaki tsa Jehova tseo e leng lipokano tsa machaba.
Swedish[sv]
Alla sammankomster som Jehovas vittnen håller är inte internationella.
Swahili[sw]
Si mikusanyiko yote ifanywayo na Mashahidi wa Yehova huwa mikusanyiko ya kimataifa.
Tagalog[tl]
Hindi lahat ng mga kombensiyon na idinaraos ng mga Saksi ni Jehova ay pandaigdig.
Tswana[tn]
Dikopano tsa Basupi ba ga Jehofa tse dikgolo ga se tsotlhe tse e e leng dikokoano tsa meraferafe.
Xhosa[xh]
Asizizo zonke iindibano eziqhutywa ngamaNgqina kaYehova eziba zezezizwe ngezizwe.
Chinese[zh]
耶和华见证人所举行的大会并非全属国际性质。
Zulu[zu]
Akuyona yonke imihlangano oFakazi BakaJehova ababa nayo eba yimibuthano yezizwe zonke.