Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
.2налице са средства за ограничаване на натрупването на запалими пари;
Czech[cs]
.2musí být k dispozici prostředky k omezení akumulace hořlavých par;
Danish[da]
.2Der skal forefindes midler til begrænsning af ansamling af brandfarlige dampe.
German[de]
.2es müssen Einrichtungen zur Begrenzung der Ansammlung entzündbarer Dämpfe vorhanden sein;
Greek[el]
.2προβλέπονται μέσα για τον περιορισμό της συσσώρευσης εύφλεκτων ατμών·
English[en]
.2means shall be provided to limit the accumulation of flammable vapours;
Spanish[es]
.2se proveerán medios para limitar la acumulación de vapores inflamables;
Estonian[et]
.2tuleb tagada vahendid tuleohtlike aurude kogunemise piiramiseks;
Finnish[fi]
.2käytössä on oltava välineet syttyvien höyryjen kerääntymisen estämiseksi;
French[fr]
.2des moyens doivent être prévus pour limiter l’accumulation de vapeurs inflammables;
Croatian[hr]
2.moraju postojati sredstva za ograničavanje nakupljanja zapaljivih para;
Hungarian[hu]
2.biztosítani kell a gyúlékony gőzök felgyülemlésének korlátozására szolgáló eszközöket;
Italian[it]
.2devono essere installati mezzi per limitare l'accumulo di vapori infiammabili;
Lithuanian[lt]
.2turi būti numatytos degiųjų garų kaupimosi ribojimo priemonės;
Latvian[lv]
.2.nodrošina līdzekļus uzliesmojošu tvaiku uzkrāšanās ierobežošanai;
Maltese[mt]
.2għandhom jiġu pprovduti mezzi biex tiġi limitata l-akkumulazzjoni tal-fwar li jieħu n-nar;
Dutch[nl]
.2Er moet worden voorzien in middelen om de accumulatie van ontvlambare dampen te beperken;
Polish[pl]
.2należy zastosować środki ograniczające gromadzenie się palnych oparów;
Portuguese[pt]
.2Devem existir meios para limitar a acumulação de vapores inflamáveis;
Romanian[ro]
.2trebuie prevăzute mijloace pentru limitarea acumulării de vapori inflamabili;
Slovak[sk]
.2musia byť k dispozícii prostriedky na obmedzenie hromadenia horľavých pár;
Slovenian[sl]
.2zagotovijo se naprave za omejitev zbiranja vnetljivih hlapov;
Swedish[sv]
.2Det ska finnas anordningar för att förhindra ansamlingen av flambara gaser.