Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ud over de ovennaevnte konstateringer har flere medlemsstater i forbindelse med kontrolprocedurerne ved import opdaget salmonella og vibrion i fiskerivarer med oprindelse i Indien.
German[de]
Daneben entdeckten einige Mitgliedstaaten bei den Einfuhrkontrollverfahren Salmonellä und Vibrio in Fischereierzeugnissen mit Ursprung in Indien.
Greek[el]
Παράλληλα με τα ανωτέρω ευρήματα, ορισμένα κράτη μέλη εντόπισαν, κατά τον έλεγχο των εισαγομένων προϊόντων, την ύπαρξη σαλμονέλας και δονακίου (vibrio) σε αλιευτικά προϊόντα καταγωγής Ινδίας.
English[en]
In addition to the above findings several Member States have discovered, during the import inspection procedures, the presence of salmonellae and vibrio in fish products originating in India.
Spanish[es]
Además de las deficiencias arriba mencionadas, varios Estados miembros han descubierto, durante los procedimientos de inspección para la importación, la presencia de salmonela y vibrio en productos pesqueros originarios de la India.
French[fr]
En plus des constatations ci-dessus, plusieurs État membres ont découvert, au cours des procédures d'inspection des importations, la présence de salmonelles et de vibrions dans des produits de la pêche originaires de l'Inde.
Italian[it]
A conferma di queste risultanze, in diversi Stati membri le ispezioni effettuate durante le procedure di importazione hanno rivelato la presenza di salmonelle e vibrioni nei prodotti della pesca originari dell'India.
Dutch[nl]
Bovendien zijn, in het kader van de controle op ingevoerde producten, door verschillende lidstaten in visserijproducten van oorsprong uit India Salmonella en Vibrio ontdekt.
Portuguese[pt]
Para além do referido supra, vários Estados-membros descobriram, durante os procedimentos de inspecção da importação, a presença de salmonelas e de vibriões em produtos da pesca originários da Índia.
Swedish[sv]
Dessutom har flera medlemsstater vid importkontroll upptäckt närvaro av salmonella och vibrioner i fiskprodukter med ursprung i Indien.