Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изглежда правите доста заключения и предположения. С който да се заемат вашите следователи.
Bosnian[bs]
Čini se da imate dosta zaključaka i aluzija koje vaši istražitelji mogu da prate.
Greek[el]
Βλέπω πως έχετε ένα σωρό εικασίες κι υπαινιγμούς για ν'αρχίσετε την έρευνά σας.
English[en]
Sounds like you've got a lot of inference and innuendo for your investigators to follow up on.
Spanish[es]
Parece que tiene muchas inferencias y conjeturas para que investiguen sus detectives.
French[fr]
J'imagine qu'avec toutes ces déductions et ces insinuations, vos enquêteurs ont du pain sur la planche.
Hebrew[he]
נראה שלחוקרים שלך יש הרבה מסקנות ורמזים לעקוב אחריהם.
Croatian[hr]
Čini se da imate dosta zaključaka i aluzija koje vaši istražitelji mogu da prate.
Hungarian[hu]
Ön sok mindent felkutatott. A nyomozói nyilván mindent ellenőriznek.
Dutch[nl]
Blijkbaar heeft u veel vermoedens... waarmee uw detectives verder kunnen.
Polish[pl]
Brzmi tak, jakby pan miał własną wizję i zasugerował, aby następnie pańscy śledczy ją sprawdzili.
Portuguese[pt]
Parece que você tem muitas pistas e evidências para os seus investigadores seguirem.
Serbian[sr]
Čini se da imate dosta zaključaka i aluzija koje vaši istražitelji mogu da prate.
Turkish[tr]
Belli ki müfettişlerinin takibi için bolca sonuç ve kinaye çıkartmışsın.