Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
prodloužit lhůty uvedené v příslibech nebo
Danish[da]
forlænge de frister, der er fastsat i tilsagnene, eller
German[de]
eine Verlängerung der in den Zusagen festgelegten Fristen gewähren oder
Greek[el]
να εγκρίνει παράταση των προθεσμιών που καθορίζονται στις δεσμεύσεις· ή
English[en]
grant an extension of the deadlines specified in the undertakings, or
Spanish[es]
conceder una prórroga de los plazos fijados en los compromisos, o
Estonian[et]
võimaldada nõusolekutes kindlaks määratud tähtaegade pikendamist või
Finnish[fi]
pidentää sitoumuksissa vahvistettuja määräaikoja; tai
French[fr]
lui accorder une prorogation des délais fixés dans les engagements, ou
Hungarian[hu]
az ígérvényekben meghatározott határidőkre hosszabbítást adhat vagy
Italian[it]
concedere una proroga ai termini fissati all'atto dell'assunzione degli impegni; oppure
Lithuanian[lt]
pratęsti pasižadėjimuose patvirtintus terminus arba
Latvian[lv]
piešķirt solījumos noteikto termiņu pagarinājumu vai
Dutch[nl]
de in de toezeggingen vastgelegde termijnen verlengen of
Polish[pl]
przyznać przedłużenie terminów określonych w zobowiązaniach lub
Portuguese[pt]
Conceder uma prorrogação dos prazos mencionados na declaração de compromissos, ou
Slovak[sk]
povoliť predĺženie termínov stanovených v prísľuboch alebo
Slovenian[sl]
odobri podaljšanje roka, določenega v zavezah ali
Swedish[sv]
bevilja en förlängning av de frister som anges i åtagandena, eller