Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
لكنَّ الشهود سارعوا الى إقامة ملاجئ وقتية.
Czech[cs]
Svědkové rychle postavili provizorní přístřešky.
Danish[da]
Jehovas Vidner fik dog hurtigt rejst nogle midlertidige læskure.
German[de]
Rasch errichteten die Zeugen Behelfsunterkünfte.
Greek[el]
Αμέσως οι Μάρτυρες έστησαν προσωρινά καταλύματα.
English[en]
Quickly, the Witnesses erected temporary shelters.
Finnish[fi]
Todistajat pystyttivät nopeasti tilapäisiä suojia.
Croatian[hr]
Svjedoci su brzo podigli privremene nastambe.
Hungarian[hu]
A Tanúk gyorsan ideiglenes sátrakat állítottak fel.
Indonesian[id]
Dengan segera, Saksi-Saksi mendirikan tempat bernaung sementara.
Italian[it]
I Testimoni eressero immediatamente degli alloggi temporanei.
Japanese[ja]
証人たちは急いで一時的な避難所を作り上げました。
Korean[ko]
신속히 증인들은 임시 수용 시설을 설치하였습니다.
Malagasy[mg]
Nanangana haingana toeram-pialofana vonjy maika ny Vavolombelona.
Malayalam[ml]
താമസംവിനാ സാക്ഷികൾ താത്കാലിക പാർപ്പിട സംവിധാനങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കി.
Norwegian[nb]
Vitnene oppførte raskt midlertidige boliger.
Dutch[nl]
Snel zetten de Getuigen tijdelijke onderkomens op.
Polish[pl]
Współwyznawcy szybko wznieśli dla nich tymczasowe schronienia.
Portuguese[pt]
Rapidamente, as Testemunhas construíram abrigos temporários.
Romanian[ro]
Martorii au construit repede adăposturi temporare.
Russian[ru]
Свидетели быстро соорудили временное жилье.
Slovak[sk]
Svedkovia ihneď postavili dočasné prístrešky.
Albanian[sq]
Dëshmitarët ngritën me të shpejtë strehime të përkohshme.
Serbian[sr]
Svedoci su brzo podigli privremene zaklone.
Southern Sotho[st]
Ka potlako, Lipaki li ile tsa hloma matlo a nakoana.
Swedish[sv]
Med en gång reste vittnena upp tillfälliga skydd.
Tsonga[ts]
Hi ku hatlisa Timbhoni ti ake tiyindlu to khomisa.
Xhosa[xh]
Ngokukhawuleza, amaNgqina akha amakhusi okwexeshana.
Chinese[zh]
见证人迅速盖好临时的庇护所。
Zulu[zu]
OFakazi bazakha ngokushesha izindawo zokukhosela zesikhashana.