Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف تعطى الحيوانات الأليفة ، لحراس المنازل مع مفاتيح المستأجرين.
Bulgarian[bg]
Домашните животни се предават на съседите.
Bosnian[bs]
Ljubimci će biti predati domaru, sa ključem od stana.
Czech[cs]
Domácí zvířata budou předána domovníkům, stejně jako klíče od bytů.
Danish[da]
Dyr og nøgler afleveres til conciergen.
English[en]
Pets will be given to the concierge, with tenants'keys.
Spanish[es]
Las mascotas serán entregadas al conserje, con las llaves del inquilino.
French[fr]
Animaux: confiés à la concierge ainsi que les clés.
Croatian[hr]
Ljubimci æe biti predati domaru, sa kljuèem od stana.
Hungarian[hu]
A háziállatokat a lakáskulcsokkal együtt adják át a házmesternek.
Italian[it]
Gli animali saranno dati al portiere, con le relative chiavi degli inquilini.
Dutch[nl]
Huisdieren worden aan de conciërge gegeven, evenals de huissleutels.
Polish[pl]
/ Zwierzęta domowe i klucze od mieszkań / należy przekazać dozorcom.
Portuguese[pt]
Os animais entregues à portaria, bem como as chaves.
Romanian[ro]
Animalele vor fi predate portarilor, împreună cu cheile chiriaşilor.
Serbian[sr]
Ljubimci će biti predati domaru, sa ključem od stana.
Swedish[sv]
Djur och nycklar lämnas till portvakten.
Turkish[tr]
Evcil hayvanlar, anahtarlarla birlikte kapıcıya teslim edilecek.