Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الآن ذلك الميل الأخير , الخطوة الأخيرة ، بمعنى , الخطوة الأولى فى البناء الأولى .
Bulgarian[bg]
Значи, тази последна миля, последния метър, в известен смисъл, е първата стъпка от инфраструктурата.
Danish[da]
Så den sidste kilometer, sidste meter, på en måde, er det første trin i infrastrukturen.
German[de]
Der flächendeckende Zugang zu "Strom", überall und jederzeit, ist der erste Schritt hinsichtlich der neuen Infrastruktur.
Greek[el]
Αυτή η λεπτομέρεια, είναι το πρώτο βήμα της υποδομής.
English[en]
Now that last mile, last foot, in a sense, is the first step of the infrastructure.
Spanish[es]
Ahora, esa última milla, ese último metro, si se quiere es el primer paso de la infraestructura.
Persian[fa]
خب، پس قدم آخر، آخرین گام، در حقیقت، اولین قدم از زیرساخت است.
French[fr]
A présent ce dernier kilomètre, cette dernière foulée, dans un sens, est la première partie de l'infrastructure.
Hebrew[he]
הקילומטר האחרון הזה, או המטר האחרון, במובן מסוים, הוא הצעד הראשון של התשתית.
Hungarian[hu]
Nos az az utolsó mérföld, az utolsó centik, az első lépések az infrastruktúrában.
Italian[it]
Ora questo ultimo miglio, questo ultimo passo, in un certo senso, è il primo passo di questa infrastruttura.
Japanese[ja]
その最後のマイル ある意味で、最後の一歩が インフラにおける第一段階となります
Korean[ko]
이 마지막 마일 어떤 면에서는 마지막 피트라고 할 수 있죠 이게 바로 인프라의 첫번째 단계입니다.
Dutch[nl]
Nu die laatste kilometer, laatste meter, in zekere zin, is de eerste stap van de infrastructuur.
Polish[pl]
Ta ostatnia prosta, czy też ostatni filar, to pierwszy krok do infrastruktury.
Portuguese[pt]
Este último quilómetro, último passo, em certo sentido, é a primeira fase da infraestrutura.
Romanian[ro]
Acum, acea ultimă sută de metri, ultimul pas, dacă vreți, este primul pas al infrastructurii.
Russian[ru]
В общем, этот последний километр, или последний метр — первый уровень инфраструктуры.
Turkish[tr]
O işin son kısmı son aşama bir bakıma, bizim altyapı çalışmalarının ilk adımı olacak.
Vietnamese[vi]
Giờ là chặng cuối, bước cuối cùng, trong thoáng suy nghĩ, là bước đầu tiên của cơ sở hạ tầng.